Аида Николайчук — Верь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Верь", wykonawca: Аида Николайчук.
Tekst piosenki
В твой день, залетели черные птицы.
Дожди заслонили твой небосвод.
Начни все с начала, с другой страницы.
Найди, в себе силы идти вперед.
В тебе, целый мир и новые звезды.
Оставь все печали в минувших днях.
Менять свою жизнь никогда не поздно.
И все в твоих руках.
Верь, даже если закрыта дверь.
Даже если дороги нет.
И ты идешь по краю.
Верь, нет сражения без потерь.
И без боли, увы, поверь.
Не бывает.
Летим, даже если сломали крылья.
Любим, даже если душа болит.
Мечты обязательно станут былью.
И время исцелит.
Верь, даже если закрыта дверь.
Даже если дороги нет.
И ты идешь по краю.
Верь, нет сражения без потерь.
И без боли, увы, поверь.
Не бывает.
Жизнь — это то, что ты видишь в ней.
Это ярче миллионов огней.
Это глубже океанов, морей.
И выше неба.
Верь, даже если закрыта дверь.
Даже если дороги нет.
И ты идешь по краю.
Верь, нет сражения без потерь.
И без боли, увы, поверь.
Не бывает… не бывает…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W twoim dniu czarne ptaki zaszły w ciążę.
Deszcze zasłoniły Twoje niebo.
Zacznij od początku, od drugiej strony.
Znajdź siłę, by iść naprzód.
W tobie, cały świat i nowe gwiazdy.
Zostaw wszystkie smutki w minionych dniach.
Nigdy nie jest za późno, aby zmienić swoje życie.
I wszystko jest w twoich rękach.
Wierz mi, nawet jeśli drzwi są zamknięte.
Nawet jeśli nie ma drogi.
I idziesz na krawędzi.
Wierz mi, nie ma bitwy bez strat.
I bez bólu, niestety, uwierz mi.
Nie ma mowy.
Lecimy, nawet jeśli złamiemy skrzydła.
Kochamy, nawet jeśli dusza boli.
Marzenia z pewnością staną się rzeczywistością.
Czas uleczy.
Wierz mi, nawet jeśli drzwi są zamknięte.
Nawet jeśli nie ma drogi.
I idziesz na krawędzi.
Wierz mi, nie ma bitwy bez strat.
I bez bólu, niestety, uwierz mi.
Nie ma mowy.
Życie jest tym, co w nim widzisz.
Jest jaśniejszy niż miliony świateł.
To jest głębsze od oceanów, mórz.
I nad niebem.
Wierz mi, nawet jeśli drzwi są zamknięte.
Nawet jeśli nie ma drogi.
I idziesz na krawędzi.
Wierz mi, nie ma bitwy bez strat.
I bez bólu, niestety, uwierz mi.
Nie ma... …