Aida — Enchantment Passing Through tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Enchantment Passing Through", wykonawca: Aida.
Tekst piosenki
Radames:
To sail away to half discovered places
To see the secrets so few eyes have seen
To see moments of enchantment on our faces
The moments when we smile and those in between
Aida:
If I could leave this place then I’d be sailing
To corners of my land where there would be Sweet southern winds of liberty prevailing
The beauty so majestic and so free
Radames:
There’d be no ties of time and space to bind me Aida:
And no horizon I could not pursue
Radames:
I’d leave the world’s misfortunes far behind me Aida:
I’d put my faith and trusting in something new
Radames and Aida:
But why should I tell you this
Aida:
A stranger I just met
Radames:
A woman whom I hardly know at all and should forget
Radames and Aida:
A journey we can only dream of Enchantment passing through
And how is it I say these things
So easily to you
Radames:
But why did I tell her this?
A stranger I’ve just met
A woman who I hardly know at all and will forget
Anonymous and gone tomorrow
Enchantment passing through
And all I’ve done is tell her things
she already knew
She knew… She knew…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Radames:
/ Align = "left" /
Aby zobaczyć sekrety, które tak mało oczu widziało
Zobaczyć chwile oczarowania na naszych twarzach
Chwile, kiedy się uśmiechamy i te pomiędzy
Aida:
Gdybym mógł opuścić to miejsce, żeglowałbym
Do zakątków mojej ziemi, gdzie panowałyby słodkie południowe wiatry wolności
Piękno tak majestatyczne i tak wolne
Radames:
Nie byłoby więzów czasu i przestrzeni, by mnie związać, Aida.:
I żadnego horyzontu nie mogłem gonić
Radames:
I 'd leave the world' s misfortunes far behind me Aida:
I ' d put my faith and trust in something new
Radames i Aida:
Ale dlaczego mam ci to powiedzieć?
Aida:
Nieznajomy, którego właśnie poznałem.
Radames:
Kobieta, którą ledwo znam i powinnam zapomnieć
Radames i Aida:
A journey we can only dream of Enchantment passing through
I jak to jest, że mówię takie rzeczy?
"So easily to you"
Radames:
Ale dlaczego jej to powiedziałem?
Nieznajomy, którego właśnie poznałem.
Kobieta, którą ledwo znam i zapomni
Anonymous and gone tomorrow
/ Align = "left" / Linear
I wszystko co zrobiłem, to powiedziałem jej rzeczy
ona już wiedziała.
Wiedziała ... …