Айдамир Мугу — Любимая моя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Любимая моя", wykonawca: Айдамир Мугу.
Tekst piosenki
Что снова с нами, что-то между нами —
Мы не ровно дышим, мы над облаками.
Ничего не видим, ничего не слышим —
Мы к друг другу ближе, мы над облаками.
Между нами стены и осколки веры;
Разрываем душу, мы над облаками.
Это наше соло, нам немного больно,
Но мы вместе, дслышишь, мы над облаками!
Припев:
Любимая моя, далекая моя,
Мой ангел неземной — ты мне нужна, ты мне нужна.
Любимая моя, далекая моя, —
Я целовать хочу твои глаза, твои глаза!
Любимая моя, далекая моя,
Мой ангел неземной — ты мне нужна, ты мне нужна.
Любимая моя, далекая моя, —
Я целовать хочу твои глаза, твои глаза!
Сердце к сердцу в такт, что-то тут не так.
Мы, как хромосомы — снова невесомы.
Мы не ровно дышим, мы к друг другу ближе.
И осколки веры, мы над облаками.
Мы на радарах точки.
Ты во сне услышь, мы над облаками.
Припев:
Любимая моя, далекая моя,
Мой ангел неземной — ты мне нужна, ты мне нужна.
Любимая моя, далекая моя, —
Я целовать хочу твои глаза, твои глаза!
Любимая моя, далекая моя,
Мой ангел неземной — ты мне нужна, ты мне нужна.
Любимая моя, далекая моя, —
Я целовать хочу твои глаза, твои глаза!
Любимая, далекая, — ты мне нужна, ты мне нужна одна.
Любимая, далекая, — ты мне нужна, ты мне нужна.
Любимая моя, далекая моя.
Любимая моя, далекая моя.
Любимая моя, далекая моя,
Мой ангел неземной — ты мне нужна.
Любимая моя, далекая моя,
Мой ангел неземной — ты мне нужна.
Ты мне нужна.
Июнь, 2014.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Że znowu z nami, coś między nami —
Nie oddychamy dokładnie, jesteśmy nad chmurami.
Nic nie widzimy, nic nie słyszymy —
Jesteśmy bliżej siebie, jesteśmy ponad chmurami.
Między nami są mury i odłamki wiary;
Rozdzieramy duszę, jesteśmy nad chmurami.
To nasze Solo, trochę nas boli,
Ale jesteśmy razem, słyszysz, jesteśmy nad chmurami!
Refren:
Moja ukochana, moja odległa,
Mój anioł jest nieziemski-potrzebuję cię, potrzebuję cię.
Moja ukochana, moja odległa, —
Chcę pocałować twoje oczy, twoje oczy!
Moja ukochana, moja odległa,
Mój anioł jest nieziemski-potrzebuję cię, potrzebuję cię.
Moja ukochana, moja odległa, —
Chcę pocałować twoje oczy, twoje oczy!
Serce do serca w rytm, coś jest nie tak.
Jesteśmy jak chromosomy - znowu nieważkości.
Nie oddychamy równo, jesteśmy bliżej siebie.
I odłamki wiary, jesteśmy nad chmurami.
Jesteśmy na radarze punktu.
Usłysz we śnie, jesteśmy nad chmurami.
Refren:
Moja ukochana, moja odległa,
Mój anioł jest nieziemski-potrzebuję cię, potrzebuję cię.
Moja ukochana, moja odległa, —
Chcę pocałować twoje oczy, twoje oczy!
Moja ukochana, moja odległa,
Mój anioł jest nieziemski-potrzebuję cię, potrzebuję cię.
Moja ukochana, moja odległa, —
Chcę pocałować twoje oczy, twoje oczy!
Kochana, odległa — potrzebuję cię, potrzebuję cię samej.
Kochana, odległa — potrzebuję cię, potrzebuję cię.
Moja ukochana, moja daleka.
Moja ukochana, moja daleka.
Moja ukochana, moja odległa,
Mój aniołku, jesteś mi potrzebna.
Moja ukochana, moja odległa,
Mój aniołku, jesteś mi potrzebna.
Potrzebuję cię.
Czerwiec, 2014.