Aidan Hawken — Bandage for a Bleeding Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bandage for a Bleeding Heart", wykonawca: Aidan Hawken.
Tekst piosenki
Catalogs filled with shiny new things
Perfect children swinging on their swings
Matching napkins for matching plates
Matching forks and knives spoon feed their brains
Bandage for a bleeding heart
Bandage for a bleeding heart
If only you could have a fresh start
TV is your work of art
TV is your work of art
It’s a bandage for a bleeding heart
You buy your house
You buy your car
Your wife and kids
And who you are
Computer screen
TV set
Where what you see
Is what you get
Look at your body
Look at your body
It’s gone
Houses lined up all in a row
Friendly neighbors watch their flowers grow
TV dinners sit on magazines
Perfect pictures that spoon feed you dreams
Bandage for a bleeding heart
Bandage for a bleeding heart
When did this madness start
TV is you work of art
TV is your work of art
It’s a bandage for a bleeding heart
The air is too thick to breath
The air is too thick to see
The red light prison
On the freeway
Golden handcuffs around your wrist
Golden handcuffs around you wrists
You don’t know how it can
To this
The rain comes pouring down
The rain can’t help you now
Once your city’s burning
Your matching napkins
Your matching plates
Your shiny car and freeways
Don’t believe in heaven
You buy your house
You buy you car
Your wife and kids
And who you are
Computer screen
TV set
What you see
Is what you get
Bandage for a bleeding heart…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Katalogi wypełnione błyszczącymi nowymi rzeczami
Idealne dzieci huśtające się na huśtawkach
Serwetki do pasujących talerzy
Matching forks and knives spoon feed their brains
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Gdybyś tylko mógł zacząć od nowa
Telewizja to twoje dzieło sztuki.
Telewizja to twoje dzieło sztuki.
To bandaż na krwawiące serce.
Kupujesz dom.
Kupujesz samochód.
Twoja żona i dzieci
And who you are
Ekran komputera
Telewizor
Where what you see
Is what you get
Spójrz na swoje ciało.
Spójrz na swoje ciało.
Nie ma go.
Domy ustawione w rzędzie
Przyjacielscy sąsiedzi patrzą, jak rosną ich kwiaty.
/ Align = "left" /
Perfect pictures that spoon feed you dreams
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Kiedy to szaleństwo się zaczęło?
TV is you work of art
Telewizja to twoje dzieło sztuki.
To bandaż na krwawiące serce.
Powietrze jest zbyt gęste, by oddychać.
Powietrze jest zbyt gęste, by je zobaczyć.
The red light prison
Na autostradzie
Złote kajdanki wokół nadgarstka
Złote kajdanki wokół nadgarstków
You don ' t know how it can
Do tego
Pada deszcz
Deszcz już Ci nie pomoże.
Gdy twoje miasto płonie
Twoje serwetki pasujące
Twoje pasujące talerze
Twój błyszczący samochód i autostrady
Don ' t believe in heaven
Kupujesz dom.
Kupujesz samochód.
Twoja żona i dzieci
And who you are
Ekran komputera
Telewizor
What you see
Is what you get
/ Align = "left" / …