Aiden — Genetic Design For Dying tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Genetic Design For Dying", wykonawca: Aiden.
Tekst piosenki
Dear Mother, I am lost and the damage has been done.
I’m in love with my old century fix and this needle can’t be wrong,
but I wonder, where do we go from here?
Because we’re never coming home.
The sequel to this nightmare lasts forever, forever.
One last goodnight with this painted picture in our minds,
the voice inside that sings tonight.
One last goodnight with this painted picture in our minds,
the voice inside that sings tonight.
I’m not scared at all, so let’s walk away.
I’m not scared at all, so now walk away.
Dear Mother, now beyond this grave, you’re the soul that wants me.
Front row with a cigarette, you’re the ghost that haunts me,
but I wonder,
I’m too fucked up to come home.
I swear this heart was made of stone.
I wont pretend that everything’s alright when its not.
One last goodnight with this painted picture in our minds,
the voice inside that sings tonight.
One last goodnight with this painted picture in our minds,
the voice inside that sings tonight.
I’m not scared at all, so let’s walk away.
I’m not scared at all, so now walk away.
Wake me now, drive faster, make me now a disaster.
Take me now, live after, and walk away.
Can you design living through hell and back again?
It’s the life that’s killing you. Walk away.
One last goodnight with this painted picture in our minds,
the voice inside that sings tonight.
One last goodnight with this painted picture in our minds,
the voice inside that sings tonight.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Droga matko, zgubiłem się, a szkody zostały wyrządzone.
Jestem zakochany w mojej starej naprawie wieku i ta igła nie może się mylić.,
ale zastanawiam się, co dalej?
Bo nigdy nie wrócimy do domu.
Kontynuacja tego koszmaru trwa wiecznie.
One last goodnight with this painted picture in our minds,
głos w środku, który dziś śpiewa.
One last goodnight with this painted picture in our minds,
głos w środku, który dziś śpiewa.
Wcale się nie boję, więc chodźmy stąd.
Wcale się nie boję, więc odejdź.
Droga matko, teraz za tym grobem, jesteś duszą, która mnie pragnie.
Pierwszy rząd z papierosem, jesteś duchem, który mnie nawiedza,
but I wonder,
Jestem zbyt popieprzona, żeby wrócić do domu.
Przysięgam, że to serce było z kamienia.
Nie będę udawał, że wszystko jest w porządku, kiedy nie jest.
One last goodnight with this painted picture in our minds,
głos w środku, który dziś śpiewa.
One last goodnight with this painted picture in our minds,
głos w środku, który dziś śpiewa.
Wcale się nie boję, więc chodźmy stąd.
Wcale się nie boję, więc odejdź.
Obudź mnie, jedź szybciej, zrób ze mnie katastrofę.
Weź mnie teraz, żyj potem i odejdź.
Możesz zaprojektować życie w piekle i z powrotem?
To życie cię zabija. Odejdź.
One last goodnight with this painted picture in our minds,
głos w środku, który dziś śpiewa.
One last goodnight with this painted picture in our minds,
głos w środku, który dziś śpiewa.