Aime Doniat — Le vieux châlet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le vieux châlet", wykonawca: Aime Doniat.
Tekst piosenki
Là-haut sur la montagne, l'était un vieux chalet.
Murs blancs, toit de bardeaux,
Devant la porte un vieux bouleau.
Là-haut sur la montagne, l'était un vieux chalet
Là-haut sur la montagne, croula le vieux chalet
La neige et les rochers
S'étaient unis pour l’arracher
Là-haut sur la montagne, croula le vieux chalet
Là-haut sur la montagne, quand Jean vint au chalet
Pleura de tout son coeur
Sur les débris de son bonheur
Là-haut sur la montagne, quand Jean vint au chalet
Là-haut sur la montagne, l’est un nouveau chalet
Car Jean d’un coeur vaillant
L’a rebâti plus beau qu’avant
Là-haut sur la montagne, l’est un nouveau chalet.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam, na górze, stał stary domek.
Białe ściany, dachówka,
Za drzwiami stara brzoza.
Na górze był stary domek.
Tam, na górze, zawalił się stary domek
Śnieg i skały
/ Align = "left" /
Tam, na górze, zawalił się stary domek
Tam, na górze, kiedy Jean przyszedł do domku
Płakał z całego serca
Na gruzach swojego szczęścia
Tam, na górze, kiedy Jean przyszedł do domku
Tam, na górze, nowy domek
Jan waleczny serca
Przebudowałem go piękniej niż wcześniej
Na górze jest nowy domek.