Aime Doniat — Toi le printemps tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Toi le printemps", wykonawca: Aime Doniat.
Tekst piosenki
Le tendre avril, qui commence
Dans une romance,
M’a fait confidence
Que l’amour m’attend
Il a fleuri son corsage
De roses sauvages
Paré son visage
D’un rire éclatant
Et dans le vent qui m’effleure
Plus frêle que l’heure
Devant ma demeure
Déjà, je l’entends
Comme il a su le décrire
Devant son sourire,
Je ne peux que dire
«C'est toi, le printemps»
S’il faut que demain tout l’hiver recommence
Tant pis, ce soir, dans mon cœur, puisqu’il fait beau temps
Et de grands yeux où mon rêve danse
Me font penser qu’il est là pour longtemps
Le tendre avril, qui commence
Dans une romance,
M’a fait confidence
Que l’amour m’attend
Comme il a su le décrire
Devant son sourire,
Je ne peux que dire
«C'est toi, le printemps»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Delikatny Kwiecień, który zaczyna się
W romansie,
Sprawił, że mi zaufałem.
Że miłość czeka na mnie
Rozkwitł gorset
Z dzikich róż
Zarys twarzy
Od głośnego śmiechu
I na wietrze, który mnie
Bardziej kruchy niż godzina
Przed moim domem
Już słyszę.
Jak umiał opisać
Przed jego uśmiechem,
Mogę tylko powiedzieć
"To Ty, wiosna»
Jeśli masz jutro całą zimę, zacznij od nowa
Dziś wieczorem, w moim sercu, jak dobra pogoda
I wielkie oczy, gdzie tańczy moje marzenie
Sprawiają, że myślę, że jest tam na dłuższą metę
Delikatny Kwiecień, który zaczyna się
W romansie,
Sprawił, że mi zaufałem.
Że miłość czeka na mnie
Jak umiał opisać
Przed jego uśmiechem,
Mogę tylko powiedzieć
"To Ty, wiosna»