Aimee Mann — I'm Cured tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Cured", wykonawca: Aimee Mann.
Tekst piosenki
I miss your breath.
Labored and wheezing.
Choked up with phlegm
I miss the times we stayed in bed all day
You swore over the phone to your boss
You’d never felt this way.
You called me the cold
But you’re the one who froze out me.
And trapped me in a HAZMAT vial in the
Basement of the CDC.
How can I let you go?
After all that we’ve been through?
They tell me now that I’ve been cured
But not from loving you.
You called me common.
Flu like or the croup.
You tried to drown me With chicken soup
You passed me around
Like a 10 cent whore
But every 4−6 months
I came back for more.
Ebola got a movie
HIV got quilts and songs
The black plague got a tapestry
But I don’t even see a handkerchief for me.
Oh Irony.
I’m cured. But not from loving you.
I started to realize you didn’t need me The moment you forgot whether to starve or feed me It’s easy for you to call me your ex But now how do you explain all those wads
Of kleenex.
You couldn’t fight me, sent a man to the moon instead
Now all I do is wonder who’s keeping you up tonight in your bed.
I’m cured, I’m cured.
But not from loving you.
I’m cured.
But not from loving you.
Achoo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brakuje mi Twojego oddechu.
Ciężka praca i świszczący oddech.
/ Align = "left" /
Tęsknię za tym, jak cały dzień leżeliśmy w łóżku.
Przysięgałeś przez telefon swojemu szefowi
Nigdy się tak nie czułeś.
Nazwałeś mnie zimnem.
Ale to Ty mnie zamroziłeś.
I uwięził mnie w fiolce HAZMAT w
Piwnica CDC.
Jak mogę pozwolić ci odejść?
Po tym wszystkim, co przeszliśmy?
Mówią mi teraz, że zostałem wyleczony.
Ale nie z miłości do ciebie.
Nazwałeś mnie pospolitym.
Grypa albo krup.
Próbowałeś utopić mnie z rosołem.
Mijałeś mnie.
Jak dziwka za 10 centów
Ale co 4-6 miesięcy
Wróciłem po więcej.
Ebola dostał film
HIV got quilts and songs
The black plague got a tapestry
Ale nie widzę nawet chusteczki.
Oh Ironia.
Jestem wyleczony. Ale nie z miłości do ciebie.
Zacząłem zdawać sobie sprawę, że nie potrzebujesz mnie w chwili, gdy zapomniałeś, czy chcesz mnie głodować, czy karmić. łatwo Ci mówić o mnie twój były, ale teraz jak wyjaśnisz te wszystkie wads
Chusteczek.
Nie mogłeś ze mną walczyć, zamiast tego wysłałeś człowieka na Księżyc.
Teraz tylko zastanawiam się, kto nie daje Ci spać w łóżku.
Jestem wyleczony.
Ale nie z miłości do ciebie.
Jestem wyleczony.
Ale nie z miłości do ciebie.
Achoo.