Aimee Mann — Nothing Is Good Enough tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing Is Good Enough", wykonawca: Aimee Mann.
Tekst piosenki
Once upon a time
Is how it always goes
But I’ll make it brief
What was started out
With such excitement
Now I gladly end with relief
In what now has become a familiar motif
That nothing is good enough
For people like you
Who have to have someone take the fall
And something to sabotage
Determined to lose it all
Critics at their worst
Could never criticize
The way that you do No, there’s no one else I find
To undermine or dash a hope
Quite like you
And you do it so casually, too
'Cause nothing is good enough
For people like you
Who have to have someone take the fall
And something to sabotage
Determined to lose it all
Ladies and gentlemen,
Here’s exhibit A Didn’t I try again
And did the effort pay?
Wouldn’t a smarter man
Simply walk away?
It doesn’t really help
That you can never say
What you’re looking for
But you’ll know it when you hear it Know it when you see it Walk through the door
So you say, so you’ve said
Many times before
But nothing is good enough
For people like you
Who have to have someone take the fall
And something to sabotage
Determined to lose it all
Nothing is good enough…
Tłumaczenie tekstu piosenki
ONCE upon A time
Zawsze tak jest.
Ale będę się streszczał.
What was started out
Z takim podnieceniem
Teraz chętnie zakończę z ulgą.
W tym, co teraz stało się znanym motywem
Że nic nie jest wystarczająco dobre
Dla ludzi takich jak ty
Kto musi wziąć winę na siebie
I coś do sabotażu
Zdeterminowany, by stracić wszystko.
Krytycy w najgorszym wydaniu
Nigdy nie mogłem krytykować
"The way that you do No, there 's no one else I find"
/ Align = "left" /
Całkiem jak ty.
I robisz to tak zwyczajnie, też
'Cause nothing is good enough
Dla ludzi takich jak ty
Kto musi wziąć winę na siebie
I coś do sabotażu
Zdeterminowany, by stracić wszystko.
Panie i panowie,
Oto dowód A.
Czy wysiłek się opłacił?
Czy mądrzejszy człowiek
Po prostu odejść?
To nie pomaga.
That you can never say
What you ' re looking for
Ale będziesz wiedział, kiedy to usłyszysz.
So you say, so you ' ve said
Wiele razy wcześniej
But nothing is good enough
Dla ludzi takich jak ty
Kto musi wziąć winę na siebie
I coś do sabotażu
Zdeterminowany, by stracić wszystko.
Nothing is good enough…