Aina — Never See the Sun Rise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never See the Sun Rise", wykonawca: Aina.
Tekst piosenki
Not meant to be a father on this day
I’m not a bad man, yet cruel fate has ripped my daughter away
Not much for praying but I’m on my knees pleading for answers to this senseless
passing
Why would someone think the best time to die is before they have the chance to
open their eyes?
Don’t say another word to comfort me; I’m not okay and I don’t need blind faith
The more I’m trying to let go, the more that it’s killing me
Why am I burying my child? When I’m wishing it was me in that grave
I should not be burdened with this pain, it’s not fair to us—I'm giving up
Oh, I died inside when I know, she’ll never see the sun rise
My daughter will never see the sun rise
Taken away before she had the chance to open her eyes
This is not god working in mysterious ways
This is the work of a coward who’s either dead or won’t show his face
The more I’m trying to let go, the more that it’s killing me
Why am I burying my child? When I’m wishing it was me in that grave
I should not be burdened with this pain, it’s not fair to us—I'm giving up
Oh, I died inside when I know, she’ll never see the sun rise
I let that cold wave cover me
What’s the point in gasping for air when I don’t even want to breathe?
Time will not heal these wounds, I’ll grow old and she’ll still be fast asleep
What am I supposed to do now?
Who am I expected to understand?
When I’m still reaching for those little hands to let me know, that this is
just a bad dream and she’ll be there when I wake up
The more I’m trying to let go, the more that it’s killing me
Why am I burying my child? When I’m wishing it was me in that grave
I should not be burdened with this pain, it’s not fair to us—I'm giving up
Oh, I died inside when I know, she’ll never see the sun rise
She’ll never see the sun rise, no she won’t
I know that you’re at peace but I won’t look for you in the clouds
I’ll keep you in my heart 'til the sun burns out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chciałem być ojcem w tym dniu.
Nie jestem złym człowiekiem, ale okrutny los porwał moją córkę.
Nie za bardzo się modlę, ale klęczę błagając o odpowiedzi na to bezsensowne pytanie.
passing
Dlaczego ktoś miałby myśleć, że najlepszy czas na śmierć jest zanim będzie miał szansę
otworzyć oczy?
Nie mów ani słowa, by mnie pocieszyć, nie jest w porządku i nie potrzebuję ślepej wiary.
Im bardziej próbuję odpuścić, tym bardziej mnie to dobija.
Dlaczego chowam swoje dziecko? Gdy marzę, że to ja jestem w tym grobie.
Nie powinienem być obciążony tym bólem, to nie fair wobec nas-poddaję się
Oh, umarłem w środku kiedy Wiem, że ona nigdy nie ujrzy wschodu słońca
Moja córka nigdy nie ujrzy wschodu słońca.
Zabrano ją, zanim zdążyła otworzyć oczy.
To nie Bóg działa w tajemniczy sposób.
To robota tchórza, który albo nie żyje, albo nie chce się pokazać.
Im bardziej próbuję odpuścić, tym bardziej mnie to dobija.
Dlaczego chowam swoje dziecko? Gdy marzę, że to ja jestem w tym grobie.
Nie powinienem być obciążony tym bólem, to nie fair wobec nas-poddaję się
Oh, umarłem w środku kiedy Wiem, że ona nigdy nie ujrzy wschodu słońca
I let that cold wave cover me
Po co wdychać powietrze, skoro nawet nie chcę oddychać?
Czas nie uleczy tych ran, zestarzeję się, a ona nadal będzie spała.
Co mam teraz zrobić?
Kogo mam rozumieć?
Kiedy wciąż sięgam po te małe rączki, żeby dać mi znać, że to jest
to tylko zły sen i będzie przy mnie, gdy się obudzę.
Im bardziej próbuję odpuścić, tym bardziej mnie to dobija.
Dlaczego chowam swoje dziecko? Gdy marzę, że to ja jestem w tym grobie.
Nie powinienem być obciążony tym bólem, to nie fair wobec nas-poddaję się
Oh, umarłem w środku kiedy Wiem, że ona nigdy nie ujrzy wschodu słońca
Nigdy nie ujrzy wschodu słońca, nie, nie ujrzy.
Wiem, że jesteś spokojny, ale nie będę cię szukać w chmurach.
I 'll keep you in my heart' t the sun burns out