Air Dubai — Anything At All tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anything At All", wykonawca: Air Dubai.
Tekst piosenki
She was the girl of my dreams, I swear that she was
I’ve been here before, but I was buried in love
She wasn’t the type to express how she really feels
Spending weeks trapped in stupid laughs and silly deals
I made a pact, I wouldn’t let her go
Weeks became months, I had nothing to show for
It, her, here I am again
Wasting away the only year I have to spend
Now, time passes without looking backwards
And I’d be gone way before I could’ve had her
But when we’re alone, it’s clear that she was diggin'
Found herself trapped by fear and indecision
My silver bullet shot down by her golden eyes
I won the game but I just never got to hold the prize
I’m all alone with my heart left open wide
Given all I could, but the flame, that’s supposed to die
And I keep putting myself in this situation
Knowing all the heartbreak I’d be facing
Did I learn anything at all
Do I learn anything at all
Here again in the same old cycle
I can’t explain why I do what I do
Did I learn anything at all
Do I learn anything at all
So when the winter chill springs to a summer daze
The only change is that I love her more a hundred ways
Another phase with her is what I’m lusting
And it’s only a discussion not to waste away our wonder age
Love her ways, hate what she does to me
She’s all good and sweet, and then she’s such a tease
So abruptedly in arrest
Took my heart from my chest to her custody
Now time was the enemy, she couldn’t be a friend to me
Giving us a chance ain’t the same as a wedding ring
The chemistry shared was a sign that we’re meant to be
Together, whether for a day or a century
Fall back now, emotions at risk
I’m waiting girl, I left my heart open for this
Situation stands, same shit is what I really mean
I came a full circle but I never learned anything
And I can’t figure this out
I can’t lie that I made an attempt
But being with her could never be how I dreamt
Said I’m learning, learning
Thoughts you kept to yourself
I can’t lie that I wanted her bad
But her having my heart was just something to have
Maybe someone else will help
Yeah, yeah, yeah
Anything at all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była dziewczyną moich marzeń, przysięgam, że była
Byłem tu wcześniej, ale byłem zakopany w miłości.
Nie była typem, który wyrażałby to, co naprawdę czuje.
Spędzanie tygodni uwięzionych w głupich śmiechach i głupich układach
Zawarłem pakt, nie pozwolę jej odejść.
Tygodnie stały się miesiącami, nie miałem nic do pokazania.
To ona, znowu tu jestem.
/ Align = "left" /
Czas mija bez patrzenia wstecz.
I zniknęłabym, zanim mogłabym ją mieć.
Ale kiedy jesteśmy sami, to jasne, że ona kopała
Znalazła się w pułapce strachu i niezdecydowania.
Moja Srebrna kula zestrzelona przez jej złote oczy
Wygrałem mecz, ale nigdy nie zdobyłem nagrody.
Jestem sam z otwartym sercem
Biorąc pod uwagę wszystko, co mogłem, ale płomień miał umrzeć.
I ciągle stawiam się w tej sytuacji.
/ Align = "left" /
Czy w ogóle się czegoś nauczyłem?
Czy w ogóle czegoś się uczę?
Tu znowu w tym samym starym cyklu
Nie potrafię wyjaśnić, dlaczego robię to, co robię.
Czy w ogóle się czegoś nauczyłem?
Czy w ogóle czegoś się uczę?
So when the winter chill springs to a summer daze
Jedyną zmianą jest to, że kocham ją bardziej na sto sposobów
/ Align = "left" /
I to tylko dyskusja, żeby nie zmarnować naszego cudownego wieku.
Love her ways, hate what she does to me
Jest dobra i słodka, a potem taka drażliwa.
/ Align = "left" /
Zabrał moje serce z mojej piersi do jej opieki
Teraz czas był wrogiem, nie mogła być moją przyjaciółką.
Dawanie nam szansy to nie to samo co obrączka.
Chemia była znakiem, że jesteśmy sobie przeznaczeni.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I ' m waiting girl, I left my heart open for this
Sytuacja jest aktualna.
I came a full circle but I never learned anything
I nie mogę tego rozgryźć.
Nie mogę kłamać, że próbowałem
Ale bycie z nią nigdy nie mogło być takie, jak marzyłem.
Said I ' m learning, learning
Thoughts you keep to yourself
Nie mogę kłamać, że bardzo jej pragnąłem.
Ale jej posiadanie mojego serca było czymś, co można mieć
Może ktoś inny pomoże.
Yeah, yeah, yeah
Anything at all