Air Supply — Bread And Blood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bread And Blood", wykonawca: Air Supply.
Tekst piosenki
I’m not afraid of losing you or saying good-bye
If someone needs you more than me, I will understand why
I’d never stand between someone who’s holding your heart
But I can’t let a superstition tear us apart
Who has the right to speak fire from above
If heaven is away from you, that is the place I will give up For falling in love can’t be taking these lips from the cup
Don’t fill her mind with bread and blood
Don’t confuse strength with pride and mud
I have a faith in love that’s thicker than all bread and blood
I’m not afraid to face the truth of what I believe
If love was never meant to choose, it could never succeed
And we may always stand alone in everyone’s sight
And be the judge unto ourselves between wrong and right
Who puts a price on eternity’s sin
Who throws the first stone shall search for perfection again
For you are the reason that pleasure was taken from the pain
Don’t fill her mind with bread and blood
Don’t confuse strength with pride and mud
I have a faith in love that’s thicker than all bread and blood
I won’t see you cry, should it make you cry
Don’t fill her mind with bread and blood
Don’t confuse strength with pride and mud
I have a faith in love that’s thicker than all bread and blood
Don’t fill her mind with bread and blood
Don’t confuse strength with pride and mud
I have a faith in love that’s thicker than all bread and blood
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie boję się, że cię stracę, ani że się pożegnam.
Jeśli ktoś potrzebuje cię bardziej niż mnie, zrozumiem dlaczego
Nigdy nie stanę pomiędzy kimś, kto trzyma twoje serce.
Ale nie mogę pozwolić, by przesąd nas rozdzielił.
Kto ma prawo mówić ogniem z góry
Jeśli niebo jest z dala od ciebie, to jest to miejsce, z którego zrezygnuję za zakochanie się.
Nie napełniaj jej umysłu chlebem i krwią
Nie myl siły z dumą i błotem
Mam wiarę w miłość, która jest grubsza od chleba i krwi.
Nie boję się spojrzeć prawdzie w co wierzę.
Jeśli miłość nigdy nie miała wybierać, nigdy nie mogła odnieść sukcesu.
I zawsze możemy stać sami w oczach wszystkich
And be the judge for wear between wrong and right
Kto stawia cenę za grzech wieczności
Kto rzuci pierwszy kamień, znów będzie szukał doskonałości.
Bo to Ty jesteś powodem, dla którego przyjemność została zabrana z bólu.
Nie napełniaj jej umysłu chlebem i krwią
Nie myl siły z dumą i błotem
Mam wiarę w miłość, która jest grubsza od chleba i krwi.
I won ' t see you cry, should it make you cry
Nie napełniaj jej umysłu chlebem i krwią
Nie myl siły z dumą i błotem
Mam wiarę w miłość, która jest grubsza od chleba i krwi.
Nie napełniaj jej umysłu chlebem i krwią
Nie myl siły z dumą i błotem
Mam wiarę w miłość, która jest grubsza od chleba i krwi.