Air Supply — News From Nowhere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "News From Nowhere", wykonawca: Air Supply.
Tekst piosenki
I never saw it happen
I never saw the flame
I never new how much there was
To lose and gain
But when the sun was taken
You never shone so bright
And from a place we’d long forgotten
The blind were given sight
If there’s one thing I must do It’s to say I love you to It’s the one thing I’m so sure of If I hold you now from my point of view
Will you show me how to be close to you
If the dawn should break and you’re
Far away
Can you ever know what I need to say
I can see how much I was taking it all
For granted
Among the silent victims
Only the wind would moan
And for a time I felt us touch
The great unknown
For that eternal moment
Oh what a price to pay
With nothing left but all we have
We slowly walked away
If there’s one thing I must do It’s to say I love you too
It’s the one thing I’m so sure of So give life to your dreams
For there lies your survival
And cast your heart beyond those
Faded scenes
And I’ll bring you through that storm
Yes I’ll bring you back
News from nowhere
News from nowhere
News from nowhere…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy tego nie widziałem.
I never saw the flame
Nigdy nie wiedziałem, ile tam było.
To lose and gain
Ale kiedy słońce zostało zabrane
You never shone so bright
And from a place we ' d long forgotten forgotten
Niewidomym dano wzrok
Jeśli jest jedna rzecz, którą muszę zrobić, to powiedzieć, że cię kocham, to jest jedyna rzecz, której jestem tak pewna, jeśli trzymam cię teraz z mojego punktu widzenia.
Pokażesz mi, jak być blisko ciebie
Jeśli świt się złamie, a Ty będziesz
Far away
"Can you ever know what I need to say"
Widzę, ile za to wziąłem.
For granted
Wśród cichych ofiar
Tylko wiatr jęczy
And for a time I felt us touch
The great unknown
For that eternal moment
Oh what a price to pay
/ Align = "left" /
We slowly walked away
Jeśli jest jedna rzecz, którą muszę zrobić to powiedzieć, że też cię kocham.
To jedyna rzecz, której jestem tak pewna, więc daj życie swoim marzeniom.
For there lies your survival
And cast your heart beyond those
Wyblakłe sceny
I przeprowadzę Cię przez tę burzę
Tak, sprowadzę cię z powrotem.
News from nowhere
News from nowhere
News from nowhere…