Air Traffic Controller — Creature of the Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Creature of the Night", wykonawca: Air Traffic Controller.
Tekst piosenki
I am a creature of the night,
It’s the only thing that feels right,
Yeah, it’s the only way that I get by,
I hope you don’t mind
Not as inspired in the daylight,
I’m too distracted by everything in sight,
If I just wait until everybody says goodnight,
I’ll get it done right,
Midnight comes around there’s no way I am laying down,
I’m on a roll, I’m in control,
I’ve got to keep the oil burning,
And my little wheels a-turning up the road,
It’s all I know,
I am a creature of the night,
I am a creature of the night,
You’re in a dream and I’m awake,
I could lay next to you but I would only shake,
And everybody thinks I’m making a mistake,
For staying up so late,
I’m squeezing extra hours out of days,
I may seem crazy, trust me, everything’s okay,
And if the sun comes up the birds will start to play,
I’ve let it slip away,
It’s in the middle of the night that I don’t need to know what’s right,
It’s up to me where I should be,
I’m on my feet, I’m on my bike,
I’m doing anything I like,
I’m in a tree across the street,
I am a creature of the night,
I am a creature of the night,
Well every evening there’s a fight,
Behind these heavy heavy eyes,
I’ll be all right I’m sleeping when I die,
I know tomorrow won’t be easy,
That’s if anybody sees me,
I’m in the grass, asleep at last,
Midnight comes around there’s no way I’m laying down,
I’m on a roll, I’m in controll,
I’ve got to keep the oil burning,
And my little wheels a-turning up the road,
It’s all I know,
I am a creature of the night,
I am a creature of the night,
Yeah, I am a creature of the night,
I am a creature of the night,
I am a creature of the night.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem stworzeniem nocy,
To jedyna rzecz, która czuje się dobrze.,
Tak, to jedyny sposób, żeby przetrwać.,
Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko.
Nie tak inspirujące w świetle dnia,
Jestem zbyt rozproszony przez wszystko w zasięgu wzroku.,
Jeśli tylko poczekam aż wszyscy powiedzą dobranoc,
I ' ll get it done right,
Midnight comes around there ' s no way I am lay down,
I 'm on a roll, I' m in control,
I ' ve got to keep the oil burning,
And my little wheels a-turning up the road,
To wszystko co wiem,
Jestem stworzeniem nocy,
Jestem stworzeniem nocy,
You 're in a dream and I' m awake,
Mógłbym leżeć obok ciebie, ale tylko bym się trzęsł.,
Wszyscy myślą, że popełniam błąd.,
Za to, że nie śpisz tak późno.,
Wyciskam dodatkowe godziny z dni.,
Mogę wydawać się szalony, zaufaj mi, wszystko jest w porządku.,
A gdy wzejdzie słońce, ptaki zaczną się bawić.,
I ' ve let it slip away,
W środku nocy nie muszę wiedzieć, co jest dobre.,
To ode mnie zależy, gdzie powinienem być.,
I 'm on my feet, I' m on my bike,
Robię, co mi się podoba.,
Jestem na drzewie po drugiej stronie ulicy.,
Jestem stworzeniem nocy,
Jestem stworzeniem nocy,
Co wieczór jest walka.,
Behind these heavy heavy eyes,
I 'll be all right I' m sleeping when I die,
Wiem, że jutro nie będzie łatwo.,
Jeśli ktoś mnie zobaczy,
Jestem w trawie, w końcu śpię,
Midnight comes around there 's no way I' m lay down,
I 'm on a roll, I' m in controll,
I ' ve got to keep the oil burning,
And my little wheels a-turning up the road,
To wszystko co wiem,
Jestem stworzeniem nocy,
Jestem stworzeniem nocy,
Tak, jestem stworzeniem nocy,
Jestem stworzeniem nocy,
Jestem stworzeniem nocy.