Air Traffic Controller — Hurry, Hurry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hurry, Hurry", wykonawca: Air Traffic Controller.
Tekst piosenki
I wish I’d snoozed
i could have used a bit more sleep
put on my shoes these ones
are ruining my feet
eat that apple to the core
as i hurry hurry out the door
and on my way to seize the day
I start to think
did i leave something
on the counter by the sink
check my pockets never mind
hurry hurry there’s no time
i say let’s work
but i’m the jerk who’s late again
and they know well that i was up til 4am
this should be easier I guess
hurry hurry what a mess
ooh i’m gonna miss something
if i keep bumping
the most significant stuff
all my friends and all the loose ends
and this love of mine
cuz i am running out of time
who am i am i still the same guy
or i have i lost something as i keep stomping
am i enough, every bit of myself?
i ignore the signs as i’m running out of time
hurry hurry, hurry hurry
hurry hurry, hurry hurry
a year goes by you wonder why not much is done
you blew right past your precious time with everyone
you’ve run too much in parallel
now hurry hurry is your hell
the output is what you put in and it ain’t enough
if you’re not focused on the most important stuff
and all that you’ve got left to show
is hurry hurry on the go ooh i’m gonna miss something
if i keep bumping
the most significant stuff
all my friends and all the loose ends
and this love of mine
cuz i am running out of time
who am i am i still the same guy
or i have i lost something as i keep stomping
am i enough, every bit of myself?
i ignore the signs as i’m running out of time
hurry hurry, hurry hurry
hurry hurry, hurry hurry
hurry through these crowded streets
and i hurry through the food i eat
and i hurry when it’s time to learn
and why, how many good people have i burned
i hurry when i should have been in the zone
i hurry my loved ones off the phone
i hurry through sex — i know, i know
i hurry my quiet time alone
in bed i lie, good place to die
i did my best, never relaxed
my heart attacks my little chest
i stop to smell the roses
my body decomposes
ooh i’m gonna miss something
as i keep bumping
the most significant stuff
all my friends and all the loose ends
and this love of mine
cuz i am running out of time
who am i am i still the same guy
or i have i lost something as i keep stomping
am i enough, every bit of myself?
i ignore the signs as i’m running out of time
ooh i’m gonna miss something
as i keep bumping
the most significant stuff
all my friends and all the loose ends
and this love of mine
cuz i am running out of time
who am i am i still the same guy
or i have i lost something as i keep stomping
am i enough, every bit of myself?
i ignore the signs as i’m running out of time
hurry hurry, hurry hurry
hurry hurry, hurry hurry
hurry hurry, hurry hurry
hurry hurry, hurry hurry
hurry hurry, hurry hurry
hurry hurry, hurry hurry
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szkoda, że nie drzemałem.
przydałoby mi się trochę więcej snu.
załóż mi buty.
rujnują mi stopy.
eat that apple to the core
jak się śpieszę, szybko wychodź.
and on my way to seize the day
Zaczynam myśleć
czy coś zostawiłem?
na ladzie przy zlewie
sprawdź moje kieszenie. nieważne.
szybko, szybko, nie ma czasu.
zróbmy to.
ale to ja jestem palantem, który znowu się spóźnia.
i dobrze wiedzą, że byłem na nogach do 4 rano.
tak powinno być łatwiej.
co za bałagan.
Ooh I ' m gonna miss something
if i keep bumping
Najważniejsze dzieła
all my friends and all the loose ends
and this love of mine
bo kończy mi się czas.
kim jestem jestem wciąż tym samym facetem
albo zgubiłem coś, gdy deptałem
czy jestem wystarczająca, każda cząstka siebie?
ignoruję znaki, bo kończy mi się czas.
szybko, szybko, szybko
szybko, szybko, szybko
rok mija, zastanawiasz się, dlaczego niewiele zostało zrobione.
zmarnowałeś swój cenny czas z każdym.
za dużo biegasz równolegle.
pospiesz się, to twoje piekło.
"the output is what you put in and it ain 't enough"
jeśli nie skupiasz się na najważniejszych rzeczach
and all that you ' ve got left to show
/ szybko, szybko, szybko. / coś mi umknie.
if i keep bumping
Najważniejsze dzieła
all my friends and all the loose ends
and this love of mine
bo kończy mi się czas.
kim jestem jestem wciąż tym samym facetem
albo zgubiłem coś, gdy deptałem
czy jestem wystarczająca, każda cząstka siebie?
ignoruję znaki, bo kończy mi się czas.
szybko, szybko, szybko
szybko, szybko, szybko
pośpieszcie się tymi zatłoczonymi ulicami
i spieszę się przez jedzenie, które jem
i spieszę się, gdy czas się uczyć.
i dlaczego, ilu dobrych ludzi spaliłem
spieszę się, kiedy powinienem być w strefie.
śpieszę moich bliskich do telefonu.
i hurry through sex-i know, i know
śpieszę się w samotności.
w łóżku leżę, dobre miejsce na śmierć
starałam się jak mogłam, nigdy się nie zrelaksowałam.
mój atak serca moja mała klatka piersiowa
i stop to smell the roses
moje ciało się rozkłada.
Ooh I ' m gonna miss something
as i keep bumping
Najważniejsze dzieła
all my friends and all the loose ends
and this love of mine
bo kończy mi się czas.
kim jestem jestem wciąż tym samym facetem
albo zgubiłem coś, gdy deptałem
czy jestem wystarczająca, każda cząstka siebie?
ignoruję znaki, bo kończy mi się czas.
Ooh I ' m gonna miss something
as i keep bumping
Najważniejsze dzieła
all my friends and all the loose ends
and this love of mine
bo kończy mi się czas.
kim jestem jestem wciąż tym samym facetem
albo zgubiłem coś, gdy deptałem
czy jestem wystarczająca, każda cząstka siebie?
ignoruję znaki, bo kończy mi się czas.
szybko, szybko, szybko
szybko, szybko, szybko
szybko, szybko, szybko
szybko, szybko, szybko
szybko, szybko, szybko
szybko, szybko, szybko