Airbag — Vivamos el Momento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vivamos el Momento", wykonawca: Airbag.
Tekst piosenki
La luna en la gran ciudad
y la adrenalina corre,
será que estoy alegre
y no tengo pretensiones.
Y vos me das lo que hace falta,
y vos me das lo que me falta.
Adicto a la estimulación
perdí mi guerra santa,
brindando con demonios
que hablan a mis espaldas.
Vos me decís que no hace falta,
vos me hacés tanta falta.
Uh, me hace tanto mal
pensarte y no tenerte.
Es mi angustia existencial,
me busca y me tortura,
me arranca el corazón.
Vivamos el momento,
vivimos el momento,
vivamos el momento y nada más.
Vivamos el momento,
vivimos el momento,
vivamos el momento y nada más.
Mi casa es una jungla
y no pude adaptarme,
será que siempre tuve
vacíos existenciales.
Y vos me das lo que hace falta,
vos me hacés tanta falta.
Ey, no puedo verte así,
un cisne con alas rotas.
Sufrir es el precio de vivir
y pagaría mil vidas por verte sonreír.
Vivamos el momento,
vivimos el momento,
vivamos el momento y nada más.
Vivamos el momento,
vivimos el momento,
vivamos el momento y nada más.
Y nada más…
Intentar sobrevivir en el mundo que nací,
adicto a la estimulación.
Si lo hacés o no lo hacés,
lo único que conocés,
la vida es angustia,
la angustia es tu prisión.
Vivamos el momento,
el sol está saliendo,
sagrado este momento
y nada más.
Hay caos en el viento,
el control es el infierno,
vivamos el momento y nada más.
Vivamos el momento,
vivimos el momento,
vivamos el momento y nada más.
Dejame ver qué hay
detrás de tus pupilas.
Dejame ver qué hay
detrás de tus cortinas.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Księżyc w wielkim mieście
a adrenalina biegnie.,
to będzie coś, co się cieszę.
i nie mam żadnych zastrzeżeń.
A Ty dajesz mi to, czego potrzebuję.,
i dajesz mi to, czego mi brakuje.
Uzależniony od stymulacji
przegrałem świętą wojnę.,
toast z demonami
mówią za moimi plecami.
Mówisz mi, że to niepotrzebne.,
nie potrzebuję cię tak bardzo.
Czuję się tak źle.
myśleć o Tobie i nie mieć ciebie.
To moja egzystencjalna tęsknota.,
szuka mnie i torturuje.,
to wyrywa mi serce.
Żyj chwilą,
żyjemy chwilą,,
żyj chwilą i nic więcej.
Żyj chwilą,
żyjemy chwilą,,
żyj chwilą i nic więcej.
Mój dom to dżungla.
i nie mogłem się przystosować.,
to będzie coś, co zawsze miałem.
egzystencjalne pustki.
A Ty dajesz mi to, czego potrzebuję.,
nie potrzebuję cię tak bardzo.
Nie widzę cię w takim stanie.,
Łabędź ze złamanymi skrzydłami.
Cierpienie jest ceną życia
zapłaciłbym tysiąc żyć, żeby zobaczyć, jak się uśmiechasz.
Żyj chwilą,
żyjemy chwilą,,
żyj chwilą i nic więcej.
Żyj chwilą,
żyjemy chwilą,,
żyj chwilą i nic więcej.
Nic więcej.…
Spróbować przetrwać w świecie, w którym się urodziłem.,
uzależniony od stymulacji.
Czy to robisz, czy nie.,
tylko tyle wiesz.,,
życie to tęsknota.,
tęsknota to twoje Więzienie.
Żyj chwilą,
słońce wschodzi.,
Święty ten moment
nic więcej.
Na wietrze Chaos.,
Kontrola to piekło.,
żyj chwilą i nic więcej.
Żyj chwilą,
żyjemy chwilą,,
żyj chwilą i nic więcej.
Pokaż mi, co tam jest.
za twoimi źrenicami.
Pokaż mi, co tam jest.
za zasłonami.