Airbag — La Chica Nueva tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Chica Nueva", wykonawca: Airbag.
Tekst piosenki
Hoy no me busques en clase,
Hoy mas faltas en el parte,
No me apetece quedarme.
Hoy nos vemos en la calle,
Hoy no hay nadie que me pare,
Hoy es viernes y se sale
Pero llegó y todo cambió,
Sin darme cuenta de repente
Mi expediente iba a mejor.
Ella llegó y todo cambió
Un mal estudiante como yo Encontró una motivación.
Desde que llegó la Chica nueva
Los lunes no son lo que eran,
Ya no falto a clase ni llego tarde y no la dejo de mirar,
Me pregunto si lo notará…
Los apuntes le pedía
Aunque yo ya los tenía,
Cualquier excusa es buena
Para acercarme a ella,
Y ya los viernes a las tres
No tengo ganas de comer,
Hasta el lunes no la veré
Pero esta vez se que el sábado la encontraré.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie szukaj mnie dzisiaj w klasie.,
Dziś więcej fauli w części,
Nie chcę zostać.
Do zobaczenia na zewnątrz.,
Nikt mnie dziś nie powstrzyma.,
Jest piątek i odchodzi.
Ale przyszedł i wszystko się zmieniło.,
Nie zdając sobie z tego sprawy nagle,
Moja sprawa szła dobrze.
Przyszła i wszystko się zmieniło.
Taki zły uczeń jak ja znalazł motywację.
Odkąd pojawiła się nowa dziewczyna.
Poniedziałki nie są tym, czym były,
Nie opuszczam już zajęć, nie spóźniam się i nie przestaję na nią patrzeć.,
Zastanawiam się, czy to zauważy…
- Zapytał, zwracając się do niej.
Chociaż już je miałem.,
Każda wymówka jest dobra
Żeby się do niej zbliżyć.,
I już w piątki o trzeciej
Nie jestem głodna.,
Nie zobaczę jej do poniedziałku.
Ale tym razem Wiem, że znajdę ją w sobotę.