Airbag — Marcas en la Hierba tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marcas en la Hierba", wykonawca: Airbag.
Tekst piosenki
Cuando me iban a lanzar
desde cabo cañaveral
supe que te ibas a rallar
te empezarías a preguntar
que harás ahora sin mí
con tanto espacio entre los dos
cuando estemos a millones de años luz
supe que yo iba a llegar
donde nadie llegó jamás
¿por qué no iba a hacerlo yo si un chimpancé lo consiguió?
¿qué harás ahora sin mi con tanto espacio entre los dos?
cuando el humo del cohete no te deje ver el sol
quiero irme a casa
te echo de menos
¿cuándo vendrán a recogernos?
misión: regresar a la tierra
dejaremos marcas en la hierba
pensarán que son señales nuestras
son círculos y huellas
primero se asustarán
luego me querrán cazar
querrán experimentar
me esconderán en un hangar
(y entonces preguntarás)
¿qué harás ahora sin mi con tanto espacio entre los dos?
cuando el humo del nitrógeno te impida ver el sol
quiero irme a casa
te echo de menos
no me entrenaron para esto
misión: regresar a la tierra
dejaremos marcas en la hierba
pensarán que son señales nuestras
son círculos y huellas
hay tanto espacio entre los dos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy chcieli mnie zostawić.
z Cape Canaveral
wiedziałem, że będziesz tarty.
zacząłbyś pytać
co teraz zrobisz beze mnie?
z tak dużą przestrzenią między nimi
kiedy jesteśmy w milionach lat świetlnych,
wiedziałem, że przyjdę.
gdzie nikt nigdy nie przyszedł.
dlaczego nie mogę tego zrobić, jeśli szympans go ma?
co teraz zrobisz beze mnie z taką przestrzenią między nami?
kiedy dym rakietowy nie pozwoli Ci zobaczyć słońca,
chcę do domu.
Tęsknię za tobą.
kiedy nas zabiorą?
misja: powrót na ziemię
zostawimy ślady na trawie.
oni pomyślą, że to są Nasze znaki.
to są koła i ślady.
na początku będą się bać.
potem będą chcieli mnie polować.
będą chcieli doświadczyć
ukryją mnie w hangarze.
(a potem pytasz)
co teraz zrobisz beze mnie z taką przestrzenią między nami?
kiedy dym azotowy uniemożliwia zobaczenie słońca
chcę do domu.
Tęsknię za tobą.
nie uczyli mnie tego.
misja: powrót na ziemię
zostawimy ślady na trawie.
oni pomyślą, że to są Nasze znaki.
to są koła i ślady.
jest tyle miejsca między nimi.