Airiel Down — Roses Caress tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Roses Caress", wykonawca: Airiel Down.
Tekst piosenki
Guess it finally comes,
Down to only one.
To do the right thing, is just what you should’ve done,
But I,
Take it all in stride,
And even when you’re wrong I will take your side.
Sadness that it brings,
Feel it as it stings.
Worry when I find out what tomorrow brings.
But now,
Shadows cast a doubt,
Give yourself away and rot from inside out.
I don’t wanna go,
Violated air won’t fill my lungs.
I don’t wanna know,
Violated air won’t fill my lungs.
You said it’s all in fun,
We’ve only just begun.
Staring down the barrel of a loaded gun.
Roses will caress,
But thorns will tear your flesh,
Hands will cradle ashes from a love obsessed.
Rose’s will caress
It’s just what you confess. (2nd time)
I’m so proud of you,
And all that you have done,
Walked a lower road to finally be someone.
But I,
Need more out of life,
Than smoke the day away
And watch the time roll by And I don’t wanna be, all that you deceive,
Time has come to stand for everything you believe.
I don’t wanna scream, but feel I have to shout,
«Why try to fit in when you were made to stand out?!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Został tylko jeden.
Trzeba było postąpić właściwie.,
Ale Ja ... ,
Take it all in stride,
I nawet jeśli się mylisz, stanę po twojej stronie.
Smutek, który przynosi,
Poczuj, jak piecze.
Martw się, kiedy dowiem się, co przyniesie jutro.
Ale teraz,
Shadows cast a doubt,
Oddasz się i zgnijesz od środka.
I don ' t wanna go,
/ Align = "left" /
I don ' t wanna know,
/ Align = "left" /
Powiedziałeś, że to tylko zabawa.,
Dopiero zaczęliśmy.
Wpatrując się w lufę naładowanej broni.
Roses will caress,
Ale ciernie rozerwą twoje ciało,
Ręce będą kołyszały popioły z obsesji miłości.
Wola Różańska
Chodzi o to, co przyznajesz. (Drugi raz)
Jestem z Ciebie taka dumna.,
And all that you have done,
Przeszedłem niższą drogę, by w końcu być kimś.
Ale Ja ... ,
Need more out of life,
Than smoke the day away
And watch the time roll by And I don ' t wanna be, all that you deceive,
Nadszedł czas, by bronić wszystkiego, w co wierzysz.
I don ' t wanna scream, but feel I have to shout,
"Po co próbować się wpasować, skoro trzeba się wyróżniać?!»