Airiel — Liquid Paper tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liquid Paper", wykonawca: Airiel.
Tekst piosenki
Intoxicating is how I describe you,
On paper, where it’s plain for all to see,
Imaginary words I hope to reach you,
A stupid valentine for you to read.
But here you stand in front of me,
Reach out to touch me, can you see — my heart?
Heaven only knows how I could say this,
The suffocating spell you put on me,
I drink a drink of you, it leaves me senseless,
You drown me in your smile, I cannot breathe.
You’re not another love ideal,
You’re real, I see you, I can feel — your heart.
Never thought I’d sing you this in person,
Never thought you’d hear the things I write,
Imagine if these words I say inspire you,
To do the things I think of late at night.
But here you stand in front of me,
Reach out to touch me can you see — my heart?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak cię opisuję.,
Na papierze, gdzie wszystko widać,
/ Align = "left" / ,
Głupia walentynka do przeczytania.
Ale tu stoisz przede mną,
Sięgnij, by mnie dotknąć, czy widzisz moje serce?
/ Align = "left" / ,
Zaklęcie, które na mnie rzuciłaś.,
Wypiję drinka z Ciebie, pozostawia mnie bez sensu,
Utopisz mnie w swoim uśmiechu, nie mogę oddychać.
You ' re not another love ideal,
Jesteś prawdziwy, widzę cię, czuję twoje serce.
Nigdy nie myślałem, że zaśpiewam ci to osobiście,
Nie sądziłem, że usłyszysz to, co piszę.,
Wyobraź sobie, że te słowa cię inspirują.,
Robić rzeczy, o których myślę późno w nocy.
Ale tu stoisz przede mną,
Czy widzisz moje serce?