Aisha Sekhmet — Strong Woman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Strong Woman", wykonawca: Aisha Sekhmet.
Tekst piosenki
Get my black brothers out these jails
Cause I got what it takes to be a strong woman
Living in the whiteman hell
But I got what it takes to be a strong woman
No other girls got my hair
Yeah I got what it takes to be a strong woman
And I’m a strong woman, strong woman
Strong woman, strong woman
Well ain’t I’m black, and ain’t I’m proud
Ain’t I’m Eve, the real Madonna, ain’t I’m Isis
Didn’t I grow up in that crack house, vicious cycles
Didn’t I make it out that jungle with the psychos
Didn’t I strip, didn’t I ho
Didn’t I disrespect myself doing porno
Ain’t I’m lonely with my baby daddy missing
It hurt so much I picked a woman to replace him
Ain’t I’m focused moving in these streets
Didn’t I still hold up my head through agony
I ain’t no bitch I know my worth
Although you hate my guts after I gave you birth
Ain’t it cloudy ain’t it raining
Ain’t I’m smiling when I’m dealing with my pain
Ain’t it empty sometimes in my 'frigerator
Ain’t I’m struggling to make them monthly payments
Ain’t I’m carrying bags and pushing strollers
Don’t I carry too much burdens on my shoulders
Didn’t I wanna die when I lost everything
Didn’t I hit that pipe and try to blow out my brains
Wasn’t my baby born on crack and he selling drugs now
Remember me begging you for money at the bus stop
Didn’t I sleep in shelters looking up at the stars
Thinking bout taking my life; crying out to the stars
This one is dedicated to my mommy
The strongest woman I know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabierz moich czarnych braci z tych więzień.
Bo mam to, czego potrzeba, by być silną kobietą.
Living in the whiteman hell
But I got what it takes to be a strong woman
No other girls got my hair
Yeah I got what it takes to be a strong woman
I jestem silną kobietą, silną kobietą
Silna kobieta, silna kobieta
Well ain 't I' m black, and ain 't I' m proud
Ain 't I' m Eve, the real Madonna, ain 't I' m Isis
Czyż nie dorastałem w tej melinie?
Czy nie udało mi się wyjść z tej dżungli z psycholami?
Nie rozbierałem się, nie rozbierałem
Czy nie lekceważyłem siebie robiąc porno
Ain 't I' m lonely with my baby daddy missing
Tak bardzo bolało, że wybrałem kobietę na jego miejsce.
Ain 't I' m focused moving in these streets
/ Align = "left" /
I ain ' t no bitch I know my worth
Chociaż Nienawidzisz mnie po tym, jak cię urodziłam.
Ain 't it cloudy ain' t it raining
Ain 't I' m smiling when I ' m dealing with my pain
Ain 't it empty sometimes in my' frigerator
Ain 't I' m walking to make them monthly rate
Ain 't I' m carving bags and pushing Wallers
Don ' t I carry too much burns on my shoulders
Czy nie chciałem umrzeć, kiedy straciłem wszystko?
Czy nie uderzyłem w tą rurę i nie próbowałem rozwalić sobie mózgu
Czy moje dziecko nie urodziło się na cracku i teraz sprzedaje narkotyki?
Pamiętasz jak błagałem Cię o pieniądze na przystanku autobusowym?
Czyż nie spałem w schroniskach, patrząc w gwiazdy?
Thinking bout taking my life; crying out to the stars
Ten jest dedykowany mojej mamie.
Najsilniejsza kobieta jaką znam