Aisha — What For? (Eurovision 2010 - Latvia) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What For? (Eurovision 2010 - Latvia)", wykonawca: Aisha.
Tekst piosenki
I’ve asked my angels, why?
But they don’t know
What for do mothers cry
And rivers flow?
Why are the skies so blue
And mountains high?
What for is your love always passing by?
I’ve asked my uncle Joe
But he can’t speak
Why does the wind still blow?
And blood still leaks?
So many questions now
With no reply
What for do people live until they die?
What for are we living?
What for are we crying?
What for are we dying?
Only Mr. God knows why
What for are we living?
What for are we dreaming?
What for are we losing?
Only Mr. God knows why
(But) His phone today is out of range
The sun in colour black
Is rising high
The time is turning back
I wonder why
So many questions now
With no reply
What for do people live until they die?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapytałem anioły, dlaczego?
Ale oni nie wiedzą.
What for do mothers cry
A rzeki płyną?
Why are the skies so blue
A góry wysokie?
Dlaczego twoja miłość zawsze przechodzi obok?
Zapytałem Wujka Joe.
Ale nie może mówić.
Dlaczego wciąż wieje wiatr?
I krew nadal przecieka?
Tyle pytań.
Bez odpowiedzi
Po co ludzie żyją do śmierci?
Po co żyjemy?
Dlaczego płaczemy?
Za co umieramy?
Tylko Pan Bóg wie dlaczego
Po co żyjemy?
Po co śnimy?
Za co przegrywamy?
Tylko Pan Bóg wie dlaczego
(Ale) jego telefon jest dziś poza zasięgiem
Słońce w kolorze czarnym
Is rising high
The time is turning back
I wonder why
Tyle pytań.
Bez odpowiedzi
Po co ludzie żyją do śmierci?