A.J. Croce — Lover's Cross tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lover's Cross", wykonawca: A.J. Croce.
Tekst piosenki
I guess that it was bound to happen
Was just a matter of time
Now I’ve come to my decision
And its a-one of the painful kind
'Cause now it seems that you wanted a martyr
Just a regular guy wouldn’t do
But baby I can’t hang upon no lover’s cross for you
You really gotta hand it to ya
'Cause girl you really tried
But for ev’ry time that we spent laughin'
There were two times that I cried
And you were tryin' to make me your martyr
And that’s the one thing I just couldn’t do
'Cause baby I can’t hang upon no lover’s cross for you
'Cause tables are meant for turnin'
And people are bound to change
And bridges are meant for burnin'
When the people and mem’ries they join aren’t the same
Still I hope that you can find another
Who can take what I could not
He’ll have to be a super guy
Or maybe a super god
'Cause I never was much of a martyr before
And I ain’t 'bout to start nothin' new
And baby I can’t hang upon no lover’s cross for you
'Cause tables are meant for turnin'
And people are bound to change
And bridges are meant for burnin'
When the people and mem’ries they join aren’t the same
But I hope that you can find another
Who can take what I could not
He’ll have to be a super guy
Or maybe a super god
'Cause I never was much of a martyr before
And I ain’t 'bout to start nothin' new
And baby I can’t hang upon no lover’s cross for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
To musiało się stać.
To była tylko kwestia czasu.
Teraz podjąłem decyzję.
I to bolesne.
Bo teraz wygląda na to, że chciałeś męczennika.
Zwykły facet by tego nie zrobił.
But baby I can 't hang upon no lover' s cross for you
You really gotta hand it to ya
'Cause girl you really tried
But for ev 'ry time that we spent laughin'
Płakałam dwa razy.
And you were tryin ' to make me your martyr
I to jest jedyna rzecz, której nie mogłem zrobić.
'Cause baby I can' t hang upon no lover ' s cross for you
'Cause tables are meant for turnin'
I ludzie muszą się zmienić
And bridges are meant for burnin'
Kiedy ludzie i mem ' rie się łączą, nie są tacy sami.
Wciąż mam nadzieję, że znajdziesz innego.
"Who can take what I could not"
Musi być super facetem.
A może super Bóg
'Cause I never was much of a martyr before
And I ain 'bout to start nothin' new
And baby I can 't hang upon no lover' s cross for you
'Cause tables are meant for turnin'
I ludzie muszą się zmienić
And bridges are meant for burnin'
Kiedy ludzie i mem ' rie się łączą, nie są tacy sami.
Ale mam nadzieję, że znajdziesz inną.
"Who can take what I could not"
Musi być super facetem.
A może super Bóg
'Cause I never was much of a martyr before
And I ain 'bout to start nothin' new
And baby I can 't hang upon no lover' s cross for you