Ajda Pekkan — Ah! Fatma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ah! Fatma", wykonawca: Ajda Pekkan.
Tekst piosenki
Dünyada böylesi yoktur
Her gören ona tutulur
Benim halim zaten çok fena
Bir de bu geldi başıma
Alın yazısı kaderim
Aklım hep sende güzelim
Ah Fatma, ah Fatma
Ah Fatma aşık herkes sana
Nasıl tarif etsem ben onu
Nasıl anlatsam durumu
Herkes onunla bir arada
Müzikle aşk hep yanında
Bir piyanonun tuşlarında
Bir sahne ışığında
Şarkılarda, orda burda
Cadde ve sokakta
Güzel rüyalarda
Yerde gökte
Hep o Sanki bir yaz güneşidir o Veya bir eylül mehtabı
Baharda yağan yağmurdur o Veya yumuşak kar tanesi
Herneyse böyle birini
Sevmek için oldum bir deli
Ah Fatma, ah Fatma
Ah Fatma aşık herkes sana
Dünyada böylesi yoktur
Her gören ona tutulur
Herkes onunla bir arada
Müzikle aşk hep yanında
Bir piyanonun tuşlarında
Şarkılarda güzel rüyalarda
Ah Fatma, ah Fatma
Ah Fatma aşık herkes sana
Aşığız Fatma sana
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma czegoś takiego na świecie.
Każdy, kto widzi, trzyma się go
Jestem okropny.
I stało się to ze mną.
Czoło napis moje przeznaczenie
Mój umysł jest zawsze w tobie, piękna.
Ah Fatma, Ah Fatma
Ah Fatma wszystko w miłości z Tobą
Jak bym go opisał
Jak mogę powiedzieć sytuację
Wszyscy razem z dziekanem
Miłość z muzyką jest zawsze blisko
Na klawiszach fortepianu
W świetle sceny
W piosenkach, tam, tutaj
Ulica i Ulica
W pięknych snach
Na ziemi na niebie
To jest zawsze letnie słońce, jakby to był on lub Wrzesień Moonlight
To deszcz, który nadchodzi na wiosnę lub miękki Płatek śniegu
W każdym razie, takiej osoby
Lubić do było a zwariowany
Ah Fatma, Ah Fatma
Ah Fatma wszystko w miłości z Tobą
Nie ma czegoś takiego na świecie.
Każdy, kto widzi, trzyma się go
Wszyscy razem z dziekanem
Miłość z muzyką jest zawsze blisko
Na klawiszach fortepianu
W pięknych snach w piosenkach
Ah Fatma, Ah Fatma
Ah Fatma wszystko w miłości z Tobą
Jesteśmy zakochani, Fatma Sana.