Ajda Pekkan — Bambaşka Biri tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bambaşka Biri", wykonawca: Ajda Pekkan.
Tekst piosenki
Sardı korkular gelecek yıllar
Düşündüm sensiz nasıl yaşanacaklar
Gözlerimde canlanıcak yaptığın haksızlıklar
Herşey bambaşka olacak
Döndün bak geldin şimdi
Bugünü aslında nasıl sabırla bekledimdi
Seni yalvarırken görmek seni ağlatabilmek
Geçmişi senden geri almak bütün ümidimdi
Olmaz artık kapı açık
Arkanı dön ve çık istenmiyorsun artık
Bir zamanlar sen de bana acımadın
Yalnız kaldım yıkılmadım ayaktayım
Oh yaşadım yaşıyorum
Başım yukarda meydan okuyorum hayata ve sana
Gönlüm doluyor aşkla barıştım bak hayatla
Başladım yaşamaya hey hey
Şimdi gel de gör beni bambaşka biri
Topladım dağılan kalbimin her köşesini
Ardından ağlayan o zavallı kız nerede şimdi
Gel gör beni
Sevenlere vereceğim sevgimi herşeyimi
Bugünü aslında nasıl sabırla bekledimdi
Seni yalvarırken görmek seni ağlatabilmek
Geçmişi senden geri almak bütün ümidimdi
Olmaz artık kapı açık
Arkanı dön ve çık istenmiyorsun artık
Bir zamanlar sen de bana acımadın
Yalnız kaldım yıkılmadım ayaktayım
Oh yaşadım yaşıyorum
Başım yukarda meydan okuyorum hayata ve sana
Gönlüm doluyor aşkla barıştım bak hayatla
Başladım yaşamaya hey hey
Şimdi gel de gör beni bambaşka biri
Topladım dağılan kalbimin her köşesini
Ardından ağlayan o zavallı kız nerede şimdi
Gel gör beni
Sevenlere vereceğim sevgimi herşeyimi
Bugünü aslında nasıl sabırla bekledimdi
Seni yalvarırken görmek seni ağlatabilmek
Geçmişi senden geri almak bütün ümidimdi
Olmaz artık kapı açık
Arkanı dön ve çık istenmiyorsun artık
Bir zamanlar sen de bana acımadın
Yalnız kaldım yıkılmadım ayaktayım
Oh yaşadım yaşıyorum
Başım yukarda meydan okuyorum hayata ve sana
Gönlüm doluyor aşkla barıştım bak hayatla
Başladım hey yaşamaya hey hey
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ogarnęły lęki przez wiele lat
Myślałem, że będą żyć bez ciebie.
Niesprawiedliwość, którą uczyniłeś, odrodzi się w moich oczach.
Będzie inaczej.
Wróciłeś, teraz tu jesteś.
Jak naprawdę cierpliwie czekałem na ten dzień
Widzieć, jak błagasz, sprawiasz, że płaczesz
To była cała moja nadzieja na odzyskanie przeszłości od Ciebie.
Drzwi nie będą już otwarte.
Odwróć się i wyjdź, już cię nie chcą.
Kiedyś też mnie nie żałowałeś.
Zostałem sam, nie zdruzgotany, nie śpię
Och, żyłem i żyłem
Rzucam wyzwanie życiu i tobie.
Moje serce wypełnia się miłością, pogodziłem się z życiem
Zacząłem żyć.
A teraz idź i zobacz mnie, ktoś inny.
Zebrałem każdy zakątek mojego rozproszonego serca
Więc gdzie jest ta biedna dziewczyna, która płacze teraz
Spójrz na mnie.
Dam moją miłość tym, którzy kochają wszystko
Jak naprawdę cierpliwie czekałem na ten dzień
Widzieć, jak błagasz, sprawiasz, że płaczesz
To była cała moja nadzieja na odzyskanie przeszłości od Ciebie.
Drzwi nie będą już otwarte.
Odwróć się i wyjdź, już cię nie chcą.
Kiedyś też mnie nie żałowałeś.
Zostałem sam, nie zdruzgotany, nie śpię
Och, żyłem i żyłem
Rzucam wyzwanie życiu i tobie.
Moje serce wypełnia się miłością, pogodziłem się z życiem
Zacząłem żyć.
A teraz idź i zobacz mnie, ktoś inny.
Zebrałem każdy zakątek mojego rozproszonego serca
Więc gdzie jest ta biedna dziewczyna, która płacze teraz
Spójrz na mnie.
Dam moją miłość tym, którzy kochają wszystko
Jak naprawdę cierpliwie czekałem na ten dzień
Widzieć, jak błagasz, sprawiasz, że płaczesz
To była cała moja nadzieja na odzyskanie przeszłości od Ciebie.
Drzwi nie będą już otwarte.
Odwróć się i wyjdź, już cię nie chcą.
Kiedyś też mnie nie żałowałeś.
Zostałem sam, nie zdruzgotany, nie śpię
Och, żyłem i żyłem
Rzucam wyzwanie życiu i tobie.
Moje serce wypełnia się miłością, pogodziłem się z życiem
Zacząłem żyć.