Ajda Pekkan — Dönmem Sana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dönmem Sana", wykonawca: Ajda Pekkan.
Tekst piosenki
Aşk güzeldir derler ama hep masaldır
Aşk güzeldir diye sen bir çocuğu kandır
Ben bilirim aşkın acısı
Kalbimdedir dinle hala bak ağrısı
Sen ağlattın beni yıllarca ardından
Yıkıldım ah bittim bense hep aşkından
Bir gün baktım ki aşk bitmiş
Sevdiğim de başka aşka koşup gitmiş
Bomboş şimdi elim ağrıyor bak kalbim
Kim demiş aşk güzel ömre bedel
Yalnızım şimdi ben uzakta sevginden
Yaşlar gözlerimde sebebi senden
Ben ağlarken aşk nasıl güzeldir dersin
Madem dedin peki ne için gidersin
Nasıl inanırım artık sana
Ölürüm de vallahi hiç dönmem sana
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że miłość jest piękna, ale zawsze jest bajką
Oszukujesz dziecko, bo miłość jest piękna.
Znam Ból miłości
To w moim sercu słuchać wciąż oglądać ból
Sprawiłaś, że płakałam po tylu latach.
Jestem zdruzgotany i zawsze cię kocham.
Pewnego dnia spojrzałem, że miłość się skończyła
I ten, którego kochałem, pobiegł w inną miłość
Teraz moja ręka boli, spójrz, moje serce jest puste
Kto powiedział, że miłość jest warta wspaniałego życia
Jestem sam teraz jestem z dala od miłości
Łzy w moich oczach powód od Ciebie
Mówisz, jak piękna jest miłość, kiedy płaczę.
Jeśli tak, to do czego zmierzasz.
Jak wierzę Ci bardziej
Umrę i nigdy do ciebie nie wrócę.