Ajda Pekkan — Et je voyage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Et je voyage", wykonawca: Ajda Pekkan.
Tekst piosenki
Je ne regarde pas la portière
J’aime l’eau dorée, la lumière
Des quais de gare
M’a mis tous ces détailles au rythme des railles
Je pars …
Il y a dans chaque train, la magie du train Siberien
Je vois venir
Les forêts, des villes dorées
Tracées comme de souvenirs
Et je voyage,
Je laisse ma place à mon abscence
Je ne maquille pas mon existence
Un amour fatigué, fatigué
Et je voyage
De vieux quartiers en plages blanches
J’attends que la vie recommence
Loin d’un amour trop fatigué, fatigué
Dans cet hôtel inconnu
Je dors comme je ne dormais plus
Depuis le soir
L’envie de revoir le soleil
Au matin le réveil, je parle
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie patrzę na drzwi.
Kocham złotą wodę, światło
Przystanie kolejowe
Wszystkie te szczegóły umieściłem w rytmie kpiny
Wyjeżdżam. …
Każdy pociąg ma magię pociągu syberyjskiego
Widzę.
Lasy, złote miasta
Identyfikowalne jako wspomnienia
I podróżuję,
Zostawiam swoje miejsce dla mojej abstynencji
Nie wyobrażam sobie mojego istnienia.
Zmęczona miłość, zmęczona
I podróżuję
Stare dzielnice w białych plażach
Czekam, aż życie zacznie się od nowa.
Z miłości zbyt zmęczony, zmęczony
W tym nieznanym hotelu
Śpię, jakbym nie spał.
Od wieczora
Pragnienie ponownego zobaczenia słońca
Rano, budząc się, mówię