Ajda Pekkan — Flu Gibi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flu Gibi", wykonawca: Ajda Pekkan.
Tekst piosenki
Kalbimin içine gir bak senden ne kalmış ki
Yıkık dökük ev gibi sana yer kalmamış ki
Gözlerime iyi bak görüyor musun seni?
Eskiden gayet netti şimdiyse flu gibi
Bazen aşk yetmiyor bazen
Öleceğim aklıma gelirdi ayrılıksa katiyen
Ne kadar iyi niyetliydik ikimiz de başlarken
Dedim ya sevgilim aşk yetmiyor ki bazen
Hayatta her şey senin istediğin gibi olmuyor
Bu yüzden nice aşklar mutlu sonla bitmiyor
Hayatta her şey senin istediğin gibi olmuyor
Bu yüzden nice aşklar flu gibi netleşmiyor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wejdź do mojego serca i zobacz, co z Ciebie zostało.
Nie masz miejsca jak w zrujnowanym domu.
Spójrz mi w oczy, widzisz?
Wcześniej było to całkowicie jasne, a teraz jest jak Flu
Czasami miłość nie wystarczy, czasami
Myślałem, że umrę, gdyby to było rozstanie.
Jak bardzo byliśmy mili, kiedy oboje zaczęliśmy
Mówiłem ci, kochanie, czasami miłość nie wystarczy.
W życiu nie jest tak, jak chcesz.
Dlatego dobra miłość nie kończy się szczęśliwym zakończeniem
W życiu nie jest tak, jak chcesz.
Dlatego miła miłość nie staje się jasna jak flu