Ajda Pekkan — Je danse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je danse", wykonawca: Ajda Pekkan.
Tekst piosenki
Je danse, je m’accroche aux vides
Je danse au rythme d’un pied qui danse
L’histoire d’un amour malheureux en disco
Je danse, blotie dans les bras de l’abscence
Et c’est la vie qui recommence
Déjà je souris malgré moi,
Déjà je danse sans toi
Et rien ne peut plus m’empêcher de danser
Le passé peut s’en aller et l’avenir peut réunir nos yeux
Ce soir, rien ne pourra m’arreter de danser
Quand la musique est en moi,
Quand le soleil au pres des joies
Je danse, je ne pense pas a toi
Je danse, plus rien d’autre n’a d’importance
Quand la nuit s’allume pour moi chaque fois
Je danse, si les lumières se balancent
Ma vie s’envole en transparence
Déjà je t’oublie malgré moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tańczę, trzymam się pustek
Tańczę w rytm nogi, która tańczy
Historia nieszczęśliwej miłości w dyskotece
Tańczę, rozkoszując się w ramionach ropnia
I życie zaczyna się od nowa
Już się uśmiecham, pomimo siebie,
Już tańczę bez ciebie.
I nic więcej nie powstrzyma mnie przed tańcem
Przeszłość może odejść, a przyszłość może zjednoczyć nasze oczy
Dziś nic mnie nie powstrzyma przed tańcem.
Kiedy muzyka jest we mnie,
Kiedy słońce jest przed radością
Tańczę, nie myślę o tobie.
Tańczę, nic innego się nie liczy.
Kiedy noc zapala się dla mnie za każdym razem
Tańczę, jeśli światło się kołysze
Moje życie leci w przejrzysty sposób
Już o Tobie zapominam, pomimo siebie.