Ajda Pekkan — Kaderimin Oyunu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kaderimin Oyunu", wykonawca: Ajda Pekkan.
Tekst piosenki
Ne sevenim var, ne soranım var
Öyle yalnızım ki
Çilesiz günüm yok, dert ararsan çok
Öyle dertliyim ki Bana kaderimin bir oyunu mu bu Aldısevdiğimi verdi zulümü
Dünyaya doymadan geçip gideceğim
Yoksa yaşamanın kanunu mu bu
Bıktım artık yaşamaktan
Çekmekle biter mi bu hayat yolu
Bu yalnızlık, bu dertler
Bekleyeceğim, bekleyeceğim
Geri dönmese bile
Alıştım kaderin zulmüne artık
Bana gülmese bile
Geri dönmez artık giden sevgililer
Her ümit ufkunda ağlıyor gözler
Bitmeyen çilenin derdin sarhoşuyum
Kahderip geçiyor en güzel günler
Bıktım artık yaşamaktan
Çekmekle biter mi bu hayat yolu
Bu yalnızlık, bu dertler
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam miłości, o którą pytam
Więc jestem sama.
Nie mam dnia bez zabawy, wiele problemów, jeśli szukasz
Jestem tak zdenerwowany, że to gra mojego losu dała mi to, co kocham okrucieństwo
Przejdę przez świat, nie będąc nasyconym
Czy jest to prawo życia
Jestem zmęczona bardziej niż życiem.
Czy ta droga życia się kończy
To samotność, te problemy
Będę czekać, będę czekać
Nawet jeśli nie wróci.
Przywykłem do okrucieństwa losu.
Nawet jeśli się ze mnie nie śmieje.
Kochankowie, którzy już nie wracają
Oczy płaczą na horyzoncie każdej nadziei
Jestem pijany z powodu niekończących się prób
Kahderip przeżywa najpiękniejszy dzień
Jestem zmęczona bardziej niż życiem.
Czy ta droga życia się kończy
To samotność, te problemy