Ajda Pekkan — O Benim Dünyam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Benim Dünyam", wykonawca: Ajda Pekkan.
Tekst piosenki
Ne zaman güneş açsa o gücüme güç katar
Bir sözüyle bir nefesiyle canıma can katar
Ne zaman şimşek olsa ondan ödüm kopar
Bakışında nazarında o anda kanım donar
O benim dünyam
Onunla nefes alan ve onunla yok olan
Öylesine güçlü öylesine güzel
Öylesine benim olan
O benim dünyam
Onunla sevebilen ve nefret eden
Öylesine güçlü öylesine güzel
Öylesine benim olan
Ne zaman bahar olsa içim içime sığmaz
Bana gülüşü ve beni öpüşü, böyle bir aşk olamaz
Ne zaman fırtınaysa ona karşı durulmaz
Delicesine öfkesinden tozum toprağım kalmaz
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za każdym razem, gdy słońce głoduje, dodaje mocy mojej mocy
Przynosi mi życie jednym słowem i jednym oddechem
Za każdym razem, gdy jest błyskawica, boję się jej
Moja krew zamarza w chwili, gdy jesteś zły w swoim spojrzeniu
On jest moim światem
Ten, który oddycha z nim i znika z nim
Tak silny tak piękne
Więc mój
On jest moim światem
Kto może go kochać i nienawidzić
Tak silny tak piękne
Więc mój
Za każdym razem, gdy jest wiosna, nie pasuje do mnie
Uśmiechnij się do mnie i Pocałuj mnie, taka miłość nie może być
Za każdym razem, gdy jest burza, nie można jej powstrzymać
Nie będę miał kurzu z jego szalonego gniewu