Ajda Pekkan — Onlar Gibi Olsak tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Onlar Gibi Olsak", wykonawca: Ajda Pekkan.
Tekst piosenki
Her gün şu sokaktan geçen
Genç çifte bakar hayal ederim
İkimiz onların yerinde olsaydık
Yıllar geçmeseydi derim
Her gün şu balkonda oturan
Evli çifti hayran izlerim
Zamanı durdursak ben ve sevgilim
Onlar gibi olsak derim
Neden hasretiz bir başka kişiye
Bir başka cennet ve bahçeye
Neden belli içimizdeki benle
Çelişkideyiz gerçekte
Ne güzel her gün elele dolaşmak
Koşarken bile gözgöze bakmak
Hele güneş batarken tam şu köşede
Öpüşebilmek gizlice
Ne güzel bir yuvayı paylaşmak
Sabah giderken el sallamak
Her akşam üstü hep aynı saatte
Geldiğini görmek yine
Her gün şu sokaktan geçen
Her gün şu balkonda oturan
O genç çifte bakar evli çifti gözler
Onlar gibi olsak derim
Ne güzel her gün elele dolaşmak
Ne güzel bir yuvayı paylaşmak
Genç yaşta gözgöze evliyken dizdize
Onlar gibi olsak derim
Tłumaczenie tekstu piosenki
Codziennie przechodzę tą ulicą.
Marzę, że młoda para patrzy
Gdybyśmy byli na ich miejscu.
Powiedziałbym, gdyby nie minęły lata
Siedząc na balkonie każdego dnia
Podziwiam małżeństwo.
Jeśli zatrzymamy czas, ja i moja dziewczyna
Są jak my, co nazywam
Dlaczego pragniemy innej osoby
Do innego Raju i ogrodu
Dlaczego jest to oczywiste ze mną w nas
Jesteśmy w sprzeczności w rzeczywistości
Jak miło jest chodzić codziennie, trzymając się za ręce
Spójrz w oczy, nawet gdy biegniesz
Szczególnie tuż za rogiem, gdy słońce zachodzi
Całować potajemnie
Co za piękny slot podzielić
Uścisnąć dłoń, gdy idziesz rano
Każdej nocy zawsze o tej samej porze.
Widzieć, jak znowu idziesz.
Codziennie przechodzę tą ulicą.
Siedząc na balkonie każdego dnia
Patrzy na młodą parę Oczy pary
Są jak my, co nazywam
Jak miło jest chodzić codziennie, trzymając się za ręce
Co za piękny slot podzielić
Uzdę w młodym wieku, kiedy była mężatką
Są jak my, co nazywam