AJJ — Small Red Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Small Red Boy", wykonawca: AJJ.
Tekst piosenki
I found a small red boy inside my tummy
With 3 dollars in change and a Milky Way Lite
In my occasional pursuit to find something more meaningful
Than yet another word that rhymes with «die»
I cut him out and put him on my table
His shallow-breathing chest would fall and rise
His South of Heaven shirt was way too big for him
His horns were long and sharp
And then he opened up those eyes that said
I am, I am, I am, I am the truth
I showered him with love and adulation
One day he was just as tall as me
I showed him all the books that I was raised on Your Madeleine L’Engle’s and D’Aulaires Mythology
And in a montage that could warm the heart of Hitler
I raised him up so proud and motherly
I swore that I was glancing in a mirror
When in the language that I tought him
Oh God, he began to speak, he said
I am, I am, I am, I am the truth. (x2)
And his eyes became a beacon, an LCD projector
Broadcasting all my memories in a clear and vivid picture
His tongue became a staircase, his uvula the knocker
Of an ornate wooden door that led me straight into my future
His throat became a hallway with a thousand baby pictures
And I became forgiveness
I transformed into the closure that I lost
When I learned about the tragedy of all of us
I lost it when I learned about the tragedy of all of us Incorrigible illness in the loved ones in and out of us
I lost it when I learned about the tragedy of all of us
I walked through the hallway to a room of only mirrors
Reflecting me in bondage so I watched myself get freer
I let my horns grow longer
I observed my skin get redder
My soul became a hammer
I started to feel better
My hatred turned to pity
My resentment blossomed flowers
My bitter tasted candy
My misery was power
The truth in me grew brighter
My nature and my nurture
No more shame, no more fear, no more dread!
I am, I am, I am, I am the truth
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znalazłem małego Rudego chłopca w moim brzuchu.
Z 3 dolarami w drobnych i Milky Way Lite
W moich okazjonalnych dążeniach do znalezienia czegoś bardziej znaczącego
Niż jeszcze jedno słowo, które rymuje się z " die»
Wyciąłem go i położyłem na moim stole.
Jego płytko oddychająca Klatka piersiowa opadała i rosła.
Jego Koszulka z południa nieba była dla niego za duża.
Jego rogi były długie i ostre.
A potem otworzył oczy, które mówiły:
Jestem, jestem, jestem, jestem prawdą
Obsypałam go miłością i uwielbieniem.
Pewnego dnia był tak wysoki jak ja.
Pokazałam mu wszystkie książki, które wychowałam o Twojej mitologii Madeleine L 'Engle i D' Aulaires.
I w montażu, który mógłby ogrzać serce Hitlera
Wychowałam go tak dumnie i Matczynie
Przysiągłem, że spoglądam w lustro.
Kiedy w języku, który mu powiedziałem
O Boże, zaczął mówić, powiedział
Jestem, jestem, jestem, jestem prawdą. (x2)
A jego oczy stały się latarnią, projektorem LCD.
Przekazując wszystkie moje wspomnienia w jasny i żywy obraz
Jego język stał się klatką schodową, jego uvula kołatką
Ozdobnych drewnianych drzwi, które zaprowadziły mnie prosto w moją przyszłość
Jego gardło stało się korytarzem z tysiącem zdjęć dziecka.
I stałem się przebaczeniem
Zmieniłem się w zakończenie, które straciłem
Kiedy dowiedziałem się o tragedii nas wszystkich
Straciłem ją, gdy dowiedziałem się o tragedii wszystkich z nas niepoprawne choroby w bliskich w nas i z nas
Straciłem ją, gdy dowiedziałem się o tragedii nas wszystkich.
Szedłem korytarzem do pokoju tylko luster.
Odbijając mnie w niewoli, więc patrzyłem, jak się uwalniam.
I let my horns grow longer
I observed my cera get redder
Moja dusza stała się młotem
Zacząłem czuć się lepiej.
Moja nienawiść zamieniła się w litość.
Moja uraza zakwitła kwiaty
Mój gorzki smak cukierków
My misery was power
The truth in me grow brighter
Moja Natura i wychowanie
Koniec ze wstydem, koniec ze strachem, koniec ze strachem!
Jestem, jestem, jestem, jestem prawdą