AJR — The World Is A Marble Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The World Is A Marble Heart", wykonawca: AJR.
Tekst piosenki
The world is a marble heart
Too fragile, too broken
Left without nothing but our bags to hold on to Yeah out in the daylight
And out of the jungle
We could have been, we should have been
What your heart couldn’t handle
Feel like I need, to forget you
Runaway girl, cause I let you
Now you found some other man, you see…
I’m better off without you, cause the man ain’t me!
I’m going back now
To the beginning
What you denied from the start…
And now you can’t go breaking my heart
And now you can’t go breaking my heart.
The world is a marble heart
It’s bullshit and we know it Like a flower sheltered in stone
With no chance of regrowing
Like push comes to shove
Like I’m out on your doorstep
We could have been, we should have been
With only my soul left.
Feel like I need, to forget you
Runaway girl, cause I let you
Now you found some other man, you see…
I’m better off without you, cause the man ain’t me!
I’m going back now
To the beginning
What you denied from the start…
And now you can’t go breaking my heart
And now you can’t go breaking my heart.
Tell me one more time, that we are over
Tell me one more time, that we are through
Work it, work it, work it, baby don’t you
Hurt me, hurt me, hurt me, come on now
Work it, work it, work it, baby don’t you
Hurt me, hurt me, hurt me, come on now
Tell me one more time, that we are over
Tell me one more time…
Feel like I need, to forget you
Runaway girl, cause I let you
Now you found some other man, you see
Now you found some other man, you see
I’m better off without you, cause the man ain’t…
And now you can’t go breaking my heart
I’m going back now
To the beginning
What you denied from the start…
And now you can’t go breaking my heart
And now you can’t go breaking my heart.
Tłumaczenie tekstu piosenki
The world is a marble heart
Too fragile, too broken
Zostawili bez niczego oprócz naszych toreb, by trzymać się tak w świetle dziennym.
And out of the jungle
Mogliśmy być, powinniśmy być
Czego twoje serce nie zniosło
Feel like I need, to forget you
"Runaway girl, cause I let you"
Teraz znalazłeś innego mężczyznę, widzisz?…
Lepiej mi bez ciebie, bo on nie jest mną!
Wracam teraz.
Do początku
Czemu zaprzeczałeś od początku…
A teraz nie możesz złamać mi serca
A teraz nie możesz złamać mi serca.
The world is a marble heart
To bzdura i wiemy o tym jak o kwiacie ukrytym w kamieniu.
Bez szans na odrastanie
Like push comes to shove
Jakbym był na twoim progu.
Mogliśmy być, powinniśmy być
Została mi tylko dusza.
Feel like I need, to forget you
"Runaway girl, cause I let you"
Teraz znalazłeś innego mężczyznę, widzisz?…
Lepiej mi bez ciebie, bo on nie jest mną!
Wracam teraz.
Do początku
Czemu zaprzeczałeś od początku…
A teraz nie możesz złamać mi serca
A teraz nie możesz złamać mi serca.
Powiedz mi jeszcze raz, że z nami koniec.
Powiedz mi jeszcze raz, że z nami koniec.
Pracuj, pracuj, pracuj, kochanie nie rób tego
Hurt me, hurt me, hurt me, come on now
Pracuj, pracuj, pracuj, kochanie nie rób tego
Hurt me, hurt me, hurt me, come on now
Powiedz mi jeszcze raz, że z nami koniec.
Powiedz mi jeszcze raz…
Feel like I need, to forget you
"Runaway girl, cause I let you"
Teraz znalazłeś innego mężczyznę, widzisz?
Teraz znalazłeś innego mężczyznę, widzisz?
I 'm better off without you, because the man ain' t…
A teraz nie możesz złamać mi serca
Wracam teraz.
Do początku
Czemu zaprzeczałeś od początku…
A teraz nie możesz złamać mi serca
A teraz nie możesz złamać mi serca.