Aşık Mahsuni Şerif — Erim Erim Eriyesin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Erim Erim Eriyesin", wykonawca: Aşık Mahsuni Şerif.
Tekst piosenki
Ben Âşık Mahzuni Şerif'im kabul ederseniz
Selam benden gurbetlere kalanlara
Selam benden, çoluğumdan, çoçuğumdan, bütün sülalemden, selam sizlere
Mahzuni sizindir sizin kalacak
Köşkün, sarayın yıkılsın
Erim erim eriyesin
Umudun suya dökülsün
Erim erim eriyesin
Çölden çöle sürünesin
Erim erim eriyesin
Sürüm sürüm sürünesin
Musa isen Tûr-i Sînâ
Haktan gelmiş idi inan
Yesin seni yılan, çayan
Erim erim eriyesin
Sürüm sürüm sürünesin
Aslan pençesi vurulsun
Çayın denize kurulsun
Gözlerin yansın kör olsun
Erim erim eriyesin
Sürüm sürüm sürünesin
Mahzuni’yi sever idin
Ona sevgilim der idin
Candan başka ne yer idin
Erim erim eriyesin
Sürüm sürüm sürünesin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli zgodzisz się, że jestem szeryfem Mahzuni w miłości
Pozdrowienia dla tych, którzy zostali ode mnie emigrantów
Cześć ode mnie, od mojego dziecka, od mojego dziecka, od całej mojej rodziny, Cześć wam
Mahzuni jest Twój, Twój zostanie
Niech twoja rezydencja, Twój Pałac się zawali
Erim Erim thayal
Niech twoja nadzieja wyleje się do wody
Erim Erim thayal
Niech czołga się z pustyni na pustynię
Erim Erim thayal
Wersja Wersja indeksowania
Musa ISEN TUR-i-Sina
Uwierz, że pochodzi z prawdy
Niech zjada cię wąż, Chajan
Erim Erim thayal
Wersja Wersja indeksowania
Niech pazur lwa zostanie zastrzelony
Niech twoja herbata zostanie ustawiona na morzu
Niech twoje oczy płoną, oślepną
Erim Erim thayal
Wersja Wersja indeksowania
Kochałeś mahzuniego.
Nazwałeś ją kochanką.
Jakie miejsce byłeś poza duszą
Erim Erim thayal
Wersja Wersja indeksowania