Aşık Mahsuni Şerif — Kalemine Kurban Olduğum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kalemine Kurban Olduğum", wykonawca: Aşık Mahsuni Şerif.
Tekst piosenki
Ah, kalemine kurban olduğum kâtip
Yâr şikayet defterine yaz beni
Ah, boynuma musallat tokunu takıp
Elet götür divanına diz beni
Oy oy, oy oy, oy oy
Diz beni dost, dost
Ah, Ferhat misaliyim dağlar delerim
Sevinirim, derdim ile gülerim
Ah, yaralı kuzuyum ayrı melerim
Anam öldü kabul etmez yoz beni
Oy oy, oy oy, oy oy, oy oy, oy oy
Yoz beni dost, dost
Ah, Mahzuni Şerif'im sarardım soldum
Derdimin içinde dermanı buldum
Artık ben zevkimden Dünya'dan kaldım
Ne tatlı mevlaya saldı beni, saz beni
Ne tatlı mevlaya saldı saz beni
Oy oy, oy oy, oy oy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urzędnik, któremu padłem ofiarą twojego długopisu.
Zapisz mnie w Księdze skarg Yar
Och, załóż swój nawiedzony młotek na szyję
Elette weź mnie na kolana na kanapie
Głosowanie, głosowanie, głosowanie
Kolano mnie przyjaciel, przyjaciel
Och, jak Ferhat, przebijam góry
Cieszę się, śmieję się z mojego problemu
Och, jestem ranną jagnięciną, moją osobną
Moja matka nie żyje, nie zaakceptuje mnie.
Głosy przeciw:,
Yoz mnie przyjaciel, przyjaciel
Ach, mój szeryfie Mahzuni, zawinąłbym, zniknąłem
Znalazłem skórę właściwą w moim problemie
Teraz zostałem z Ziemi z mojej przyjemności
Co za słodki mevlai wtorek puścił mnie, trzcina mnie
Co za słodka mevlaja wypuściła mnie we wtorek
Głosowanie, głosowanie, głosowanie