Aşık Mahsuni Şerif — Uyan Çoban Uyan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Uyan Çoban Uyan", wykonawca: Aşık Mahsuni Şerif.
Tekst piosenki
Uyan çoban uyan sürüde kurt var
Mor koyun yaralı kuzu perişan
Şakiler dönüyor oy oy inliyor dağlar
Mecnun çöle dargın yazı perişan
Mecnun çöle dargın yazı perişan
Canavar bürünmüş kuzu postuna
Karışmış sürüye canlar kastına
Hekim defterini yazmış üstüne
Ciğer pare pare sızı perişan
Efendim efendim hâl böyle böyle
Gemiler delinmiş yelkeni berbat
Zehire garkolmuş misk ile şerbet
Sanma ki cihanın sultanı rahat
Bazan dalgın gezer, bazı perişan
Efendim efendim hâl böyle böyle
Uyan çoban uyku zarar getirir
Her taşın başında bir kurt oturur
Sürmeli yavruyu alır götürür
Parça parça koyma bizi perişan
Efendim efendim hâl böyle böyle
Yabaniler gezer dostun bağında
Yabaniler gezer dostun bağında
Mecnun dolaşmıyor Leyla dağında
Hâlden hâle kaldım oy oy gençlik çağında
Mahzuni yan yatar, sazı perişan
Mahzuni yan yatar, sazı perişan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudź się pasterz Obudź się Wilk w stadzie
Fioletowy owiec rannych Baranek spustoszył
Żarty obracają głos głos Jęki góry
Urażony post na pustyni Madżnun spustoszony
Urażony post na pustyni Madżnun spustoszony
Potwór ubrany Baranek skóra
Mieszane stado życia castina
Napisał zeszyt lekarza.
Wątroba para para sizi spustoszone
Proszę pana, proszę pana.
Statki ssie wiercone żagiel
Sorbet z piżmem zmieszanym z trucizną
Nie myśl, że sułtan dżihadu jest zrelaksowany
Czasami zamyślony wędruje, niektóre spustoszone
Proszę pana, proszę pana.
Obudź się pasterz przynosi szkody snu
Na czele każdego kamienia siedzi Wilk
Towarzyski bierze szczeniaka
Nie umieszczaj nas w kawałkach zrujnowane
Proszę pana, proszę pana.
Dzikie wędrować w winnicy przyjaciela
Dzikie wędrować w winnicy przyjaciela
Madżnun nie wędruje na górze Leila
Halden Hale pozostał do głosowania jako nastolatek
Mahzuni leży na boku, trzcina spustoszyła
Mahzuni leży na boku, trzcina spustoszyła