Aşık Veysel — Kara Toprak tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kara Toprak", wykonawca: Aşık Veysel.
Tekst piosenki
Dost dost diye nicesine sarıldım
Benim sâdık yârim kara topraktır
Beyhude dolandım boşa yoruldum
Benim sâdık yârim kara topraktır
Nice güzellere bağlandım kaldım
Ne bir vefa gördüm ne fayda buldum
Her türlü isteğim topraktan aldım
Benim sâdık yârim kara topraktır
Koyun verdi kuzu verdi süt verdi
Yemek verdi ekmek verdi et verdi
Kazma ile döğmeyince kıt verdi
Benim sâdık yârim kara topraktır
Âdem'den bu deme neslim getirdi
Bana türlü türlü meyva yedirdi
Her gün beni tepesinde götürdü
Benim sâdık yârim kara topraktır
Karnın yardım kazmayınan belinen
Yüzün yırttım tırnağınan elinen
Yine beni karşıladı gülünen
Benim sâdık yârim kara topraktır
İşkence yaptıkça bana gülerdi
Bunda yalan yoktur herkes de gördü
Bir çekirdek verdim dört bostan verdi
Benim sadık yârim kara topraktır
Havaya bakarsam hava alırım
Toprağa bakarsam dua alırım
Topraktan ayrılsam nerde kalırım
Benim sâdık yârim kara topraktır
Dileğin varsa iste Allah’tan
Almak için uzak gitme topraktan
Cömertlik toprağa verilmiş Hak’tan
Benim sâdık yârim kara topraktır
Hakikat ararsan açık bir nokta
Allah kula yakın kul da Allah’a
Hakkın gizli hazinesi toprakta
Benim sâdık yârim kara topraktır
Bütün kusurumuzu toprak gizliyor
Merhem çalıp yaralarımı düzlüyor
Kolun açmış yollarımı gözlüyor
Benim sâdık yârim kara topraktır
Her kim ki olursa bu sırra mazhar
Dünyaya bırakır ölmez bir eser
Gün gelir Veysel’i bağrına basar
Benim sâdık yârim kara topraktır
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przytuliłem go za bycie przyjaznym przyjacielem
Moja Wierna połowa to czarna ziemia
Jestem bezużyteczny, jestem zmęczony na próżno
Moja Wierna połowa to czarna ziemia
Jestem przywiązany do pięknych kobiet
Nie widziałem ani wierności, ani pożytku
Otrzymałem wszystkie rodzaje wniosków z ziemi
Moja Wierna połowa to czarna ziemia
Owca dała jagnięcinę dała mleko
Jedzenie dało chleb dało mięso dało
Dał skąpe, gdy nie walczył z kilofem
Moja Wierna połowa to czarna ziemia
To słowo od Adama przyniosło moje pokolenie
Karmił mnie różnymi owocami.
Zabrał mnie na szczyt każdego dnia
Moja Wierna połowa to czarna ziemia
Brzuch pomoc nie kopać belinen
Osoba zgrywanie paznokci jelinen
Śmieje się ponownie powitał mnie
Moja Wierna połowa to czarna ziemia
Śmiał się ze mnie, gdy mnie torturowano.
Nie ma w tym kłamstwa i wszyscy to widzieli
Dałem rdzeń, który dał cztery Boostany
Moja Wierna połowa to czarna ziemia
Jeśli spojrzę w powietrze, dostanę powietrze
Jeśli spojrzę na ziemię, otrzymam modlitwę
Gdzie bym został, gdybym opuścił Ziemię
Moja Wierna połowa to czarna ziemia
Jeśli masz ochotę, poproś Boga
Nie oddalaj się od ziemi, aby uzyskać
Hojność z prawa pogrzebowego
Moja Wierna połowa to czarna ziemia
Oczywisty punkt, jeśli szukasz Prawdy
Bóg jest blisko sługi Boga
Ukryty skarb prawa na ziemi
Moja Wierna połowa to czarna ziemia
Ziemia ukrywa całą naszą wadę
Kradnie maść i wygładza moje rany
Patrzysz na moje otwarte ramiona.
Moja Wierna połowa to czarna ziemia
Ktokolwiek to jest, to tajemnica Mazhar
Artefakt, gdy tylko opuszcza świat
Nadejdzie dzień, kiedy będzie naciskał na Weisela
Moja Wierna połowa to czarna ziemia