Akala — Sometimes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sometimes", wykonawca: Akala.
Tekst piosenki
When I feel like «fuck it I’ve had enough»
Might as well bury my head in the sand and run from the world
No music or politics, I’m done with all of it, I just can’t take no more
It’s easy to let the world get you down
Look around
It seems that every towns
The haves, the have nots
Lives we admire
Rags to rags lot that never climb higher
We’re on a ladder of life, the ladder of success
The ladder of fucking over other people the best
It’s a game of chess, where the pawns get sacrificed
They got limited movement and their on the frontline
Yeah, the game’s rigged from the start
This we know in our heart
Yet we pick up the dice and play a part
But would it be better to act like a spoilt little brat?
Kick over the whole game with no shame
«I ain’t playin' if I can’t win»
Prayin' if I can’t sin
What is a wife saying to a daft king?
Not much, power’s fucked
I know it runs the world, sometimes it’s too much
Like «fuck it I’ve had enough»
Might as well bury my head in the sand and run from the world
No music or politics, I’m done with all of it, I just can’t take no more
When I feel like «fuck it I’ve had enough» x3
In the end I’m like «Shutup you coward, just suck it all up»
Can’t sleep, my mind’s runnin'
On a path of it’s own and I ain’t sure that I’m even comin'
All night I been tryna get a wink
The sun comes up now and I ain’t had a blink
I think too bloody much
All the voices go around in my mind and I can’t shut 'em up They say «ignorance is bliss»
I ain’t sayin' it is On those nights when I can’t shut off, I get pissed
For me, this is most nights of the week
If we look at the world then how could we sleep?
See in my deeper moments
I can only keep the on what is wrong with the world and we can’t even solve it Like we ain’t involved with anything promoted than to focus on our own little
selves
The rest can go to hell
How do I know it so well? It’s me Specially at those times I wanna flee from reality
Like «fuck it I’ve had enough»
Might as well bury my head in the sand and run from the world
No music or politics, I’m done with all of it, I just can’t take no more
When I feel like «fuck it I’ve had enough» x3
In the end I’m like «Shutup you coward, just suck it all up»
The road to depression I’m guessin' is oiled by a choked expression
And of course naked oppression
The lessons we’re supposed to learn, is not possible
Cause you are not a fool and the teacher’s horrible
So what choice left is there for sensitive souls?
Fight the power or let it swallow us whole?
It is easily done, look what we’ve become
If we could, I’m sure we’d find a way to put out the sun
Sometimes when I feel like collapsin'
Or giving in to the times that I’m trapped in I contemplate all the others overcoming their fears
Fighting battles far harder so that I could be here
Then I feel like the silly little boy that I am Count my blessings in the moment and get back tothe plan
Inspiration is the strangest thing
How it travels one spirit to another, transforms how we think
I know spirit is a dirty word, in this world obsessed with what we have and
what do we earn
But its the only way to explain the voices inside of you
Only satisfied when you are inspired to Its the reason when we feel we’ve had enough, always in the end we manage to get back up Like «fuck it I’ve had enough»
Might as well bury my head in the sand and run from the world
No music or politics, I’m done with all of it, I just can’t take no more
When I feel like «fuck it I’ve had enough» x3
In the end I’m like «Shutup you coward, just suck it all up»
Life is hard, life is beautiful
Life is strange, and life is unusual
If life’s a stage, then who wrote the musical? (Who wrote the musical?)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy czuję się jak " pieprzyć to mam dość»
Równie dobrze mogę schować głowę w piasek i uciec od świata.
Żadnej muzyki czy polityki, skończyłem z tym wszystkim, po prostu nie zniosę tego dłużej.
It ' s easy to let the world get you down
Rozejrzyj się.
Wydaje się, że każde miasto
"The haves, the have nots"
Życie, które podziwiamy
Szmaty do szmat, które nigdy nie wspinają się wyżej.
Jesteśmy na drabinie życia, drabinie sukcesu
The ladder of fucking over other people the best
To gra w szachy, gdzie pionki zostają poświęcone.
Mają ograniczony ruch i są na linii frontu.
Tak, gra jest ustawiona od początku.
This we know in our heart
/ Align = "left" /
Ale czy lepiej byłoby zachowywać się jak rozpieszczony mały bachor?
Kick over the whole game with no shame
"I ain' t playin 'if I can' t win»
Prayin 'if I can' t sin
Co żona mówi do głupiego króla?
Niewiele, władza jest popieprzona.
I know it runs the world, sometimes it ' s too much
"Pieprzyć to, mam dość"»
Równie dobrze mogę schować głowę w piasek i uciec od świata.
Żadnej muzyki czy polityki, skończyłem z tym wszystkim, po prostu nie zniosę tego dłużej.
Kiedy czuję się jak "fuck it I' ve had enough " x3
Na koniec mówię: "Zamknij się, tchórzu, po prostu to wciągnij.»
Nie mogę spać, mój umysł ucieka
* On a path of it 's own and I ain 't sure that I'm even comin' *
/ Align = "left" /
Słońce wschodzi i nie miałem mrugnięcia
Za dużo myślę.
Wszystkie głosy krążą w moim umyśle i nie mogę ich uciszyć mówią " ignorancja jest błogością»
I ain 't sayin' it is On those nights when I can 't shut off, I get Ursin'
Dla mnie, to jest większość nocy w tygodniu
Jeśli patrzymy na świat, to jak możemy spać?
See in my deeper moments
/ Align = "left" /
selves
Reszta może iść do diabła.
Skąd ja to znam tak dobrze? To ja, szczególnie w tamtych czasach, chcę uciec od rzeczywistości.
"Pieprzyć to, mam dość"»
Równie dobrze mogę schować głowę w piasek i uciec od świata.
Żadnej muzyki czy polityki, skończyłem z tym wszystkim, po prostu nie zniosę tego dłużej.
Kiedy czuję się jak "fuck it I' ve had enough " x3
Na koniec mówię: "Zamknij się, tchórzu, po prostu to wciągnij.»
/ Droga do depresji / / 1 / / droga do depresji (film)
I oczywiście nagi ucisk
Lekcje, których powinniśmy się nauczyć, nie są możliwe.
Bo nie jesteś głupcem, a nauczyciel jest okropny.
Więc jaki jest wybór dla wrażliwych dusz?
Walczyć z władzą czy pozwolić, by nas pochłonęła?
Łatwo to zrobić, zobacz czym się staliśmy
Gdybyśmy mogli, na pewno znalazlibyśmy sposób, by zgasić słońce.
Sometimes when I feel like collapsin'
Albo poddając się czasom, w których jestem uwięziony, kontempluję wszystkich innych, przezwyciężających ich lęki.
Toczę bitwy o wiele ciężej, żebym mógł tu być.
Wtedy czuję się jak głupi mały chłopiec, którym jestem, liczę moje błogosławieństwa w tej chwili i wracam do planu.
Inspiracja jest najdziwniejszą rzeczą
Jak podróżuje z jednego ducha do drugiego, zmienia sposób myślenia
Wiem, że duch to brzydkie słowo, na tym świecie, który ma obsesję na punkcie tego, co mamy.
ile zarabiamy?
Ale to jedyny sposób, by wyjaśnić głosy wewnątrz ciebie.
Tylko zadowolony, gdy jesteś zainspirowany do jego powód kiedy czujemy, że mamy dość, zawsze w końcu udaje nam się wrócić jak "fuck it I' ve had enough»
Równie dobrze mogę schować głowę w piasek i uciec od świata.
Żadnej muzyki czy polityki, skończyłem z tym wszystkim, po prostu nie zniosę tego dłużej.
Kiedy czuję się jak "fuck it I' ve had enough " x3
Na koniec mówię: "Zamknij się, tchórzu, po prostu to wciągnij.»
Życie jest ciężkie, życie jest piękne
Życie jest dziwne, i życie jest niezwykłe
Jeśli życie jest sceną, to kto napisał musical? (Kto napisał musical?)