Akala — Welcome to Dystopia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Welcome to Dystopia", wykonawca: Akala.
Tekst piosenki
It’s bigger than your local colloquium
In a world that is dystopian
Kid’s aren’t born in fallopians
They’re grown in tubes and inserted growth in them
Dust is choking them
But this ain’t the type of pollution we place in the ocean
It’s apathy, stench we can’t quench
Don’t matter who inhabits the bench
Or wig or gown, hammer or crown, oval or down
Jokes on us, we’re not even frowning
Much less pissed off
We’re switched off
Smiling villany, the wickedest tyranny
Is the one that says fuck you so nice
You say thanks, and shake hands
Say he’s your man, forget all your plans
Reach your hand out you see your in bondage
The idea of beauty is blondeness and other such nonsense
What our response is?
Conform and amputate conscience
Conform. Obey.
Transform. Sleep easy.
Ah, that good old human conditioning
Ever since days of the pyramids
Make us invalid, which means invalid
Wrestle with things we can’t manage
Like peace and equality
Which minority is the authority?
Whoever has property, it’s all idolatry
Even if you have no image of God, do you follow me?
Do we not all worship money?
When you think about it it’s quite funny
Can’t eat money, can’t breathe money
Can’t inject it and kill disease money
But we pray at it all till we’re guns and tanks
And offer the money god a million sacraficial lambs
Who’s the priest in charge of sacraficial plans?
Let us pray and hold hands
War is peace — ignorance strength — freedom is slavery x3
Not only do we believe that creed
We hold it deep and praise it as bravery
Yeah
Along with the vision and difference
So we can maintain the belligerence
To their pain, feel no shame
It’s all just stages in a video game
That our kids play kill, kill, kill
Death is such a thrill, thrill, thrill
Swallow junk, still feel ill
Take blue pill, pill, pill
Sometimes I feel like I’m losing my mind
I do beliee our nature’s kind
Just confused and we’re so far gone
Got no clue how to right these wrongs
So we bury our head in the sand or the desk
Anywhere but inside of our flesh
If I looked at my self — I would see I am the enemy
I am not honest nor kind nor caring nor sharing
Or any of the many thing that I pretend to be
I’m selfish and arrogant, and obedient
Follow truth only when it’s convenient
Accept laws that I know that decieve me So I can sleep in my bed easy
Don’t blame governments, they are just us If they are corrupt, then we are corrupt
Look back through history
What makes you think that we would act differently?
If we were in power,
We would devourer whoever the underclass were like cowards
The question is, is this inevitable?
Is there good or evil?
Is it terrible?
Or just survival?
Some say it’s overspill from days when we were tribal
I don’t buy that I think you will find that
That’s an excuse if we just don’t buy facts
Everything we really need to survive actually makes us feel good inside
Sex feels good, food feels good
Damn, even taking a pill feels good!
So if war and hate were our natural causes
Why would we need conditioning for it?
But I ain’t gonna forfeit my privilliges
Now I’ll get back in line and follow my orders
Tłumaczenie tekstu piosenki
To większe niż Twoje lokalne kolokwium.
W dystopijnym świecie
Kid 's aren' t born in fallopians
Hoduje się je w rurkach i wprowadza w nich wzrost
Dust ich dusi.
Ale to nie jest rodzaj zanieczyszczenia, który umieszczamy w oceanie.
To apatia, smród, którego nie możemy ugasić.
Nie ważne kto mieszka na ławce
Lub peruka lub suknia, młotek lub Korona, owalne lub dół
/ Align = "left" /
Dużo mniej wkurzony
Jesteśmy wyłączeni.
Smiling villany, the wickedest tyranny
To ten, który mówi "pierdol się tak ładnie".
Podziękujesz i uściśniesz sobie dłonie.
Say he ' s your man, forget all your plans
Reach your hand out you see your in bondage
Ideą piękna są blondynki i inne takie nonsensy
Jaka jest nasza odpowiedź?
Konformizm i amputacja sumienia
/ Align = "left" / Bądź posłuszny.
Transformacja. Śpij spokojnie.
Ach, ta stara, dobra ludzka kondycja
Ever since days of the pyramids
Uczyń nas nieważnymi, co oznacza nieważnymi
Zmagamy się z rzeczami, których nie potrafimy znieść.
Jak pokój i równość
Która mniejszość jest władzą?
Ktokolwiek ma własność, to bałwochwalstwo.
Nawet jeśli nie masz obrazu Boga, czy mnie śledzisz?
Czyż wszyscy nie czcimy pieniędzy?
Kiedy o tym myślisz, to całkiem zabawne.
Nie mogę jeść pieniędzy, nie mogę oddychać pieniędzmi
Nie można go wstrzyknąć i zabić pieniądze z choroby
Ale modlimy się o to wszystko, aż będziemy działami i czołgami.
I ofiarować Bogu pieniądze milion sacraficial baranki
Kto jest księdzem odpowiedzialnym za święte plany?
Módlmy się i trzymajmy się za ręce.
Wojna to pokój-ignorancja Siła-wolność to niewolnictwo x3
Nie tylko wierzymy, że creed
We hold it deep and praise it as bravery
Tak.
Wraz z wizją i różnicą
/ Align = "left" /
Do ich bólu, nie czuć wstydu
To wszystko tylko etapy w grze wideo
Że nasze dzieci bawią się w zabijanie, zabijanie, zabijanie
Śmierć to taki dreszczyk, dreszczyk, dreszczyk
Połknij śmieci, nadal źle się czujesz
Weź niebieską pigułkę, pigułkę, pigułkę
Sometimes I feel like I ' m losing my mind
I do beliee our nature ' s kind
Po prostu zdezorientowani i tak daleko zaszliśmy
Nie mam pojęcia, jak naprawić te błędy.
Więc chowamy głowę w piasek albo biurko.
Anywhere but inside of our flesh
Gdybym spojrzał na siebie, zobaczyłbym, że jestem wrogiem.
Nie jestem uczciwy ani miły, ani troskliwy ani dzielący się
Ani żadnej z wielu rzeczy, które udaję
Jestem samolubny, arogancki i posłuszny.
Podążaj za prawdą tylko wtedy, gdy jest to wygodne.
Zaakceptuj prawa, które znam, które decydują o mnie, żebym mógł spać spokojnie w moim łóżku.
Jeśli są skorumpowani, to my też jesteśmy skorumpowani.
Look back through history
Dlaczego myślisz, że zachowamy się inaczej?
If we were in power,
Pożrelibyśmy tych, którzy są jak tchórze.
Pytanie brzmi, czy to nieuniknione?
Jest dobro czy zło?
Czy to straszne?
Czy tylko przetrwanie?
Niektórzy mówią, że to przesada z czasów, kiedy byliśmy plemieniem.
Nie kupuję tego.
To wymówka, jeśli nie kupujemy faktów.
Wszystko, czego potrzebujemy, by przetrwać, sprawia, że czujemy się dobrze w środku.
Sex feels good, food feels good
Cholera, nawet wzięcie pigułki jest dobre!
Więc jeśli wojna i nienawiść były naszymi naturalnymi przyczynami
Po co nam to uwarunkowanie?
But I ain ' t gonna lose my privilliges
Teraz wrócę do szeregu i wykonam rozkazy.