Akala — Yours and My Children tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yours and My Children", wykonawca: Akala.
Tekst piosenki
Right here dangerous idea
If we did this then we couldn’t feel fear
If there’s no fear there’s no control
If there’s no control someone’s gotta let go They say I Shouldn’t say too much they might delete me Realize I don’t really care about tv Keep your awards your applause I’m easy
All I can do in this life is just be me Pilger can say it so can Niomi Kline
Its free speech for them that’s fine
Young black rapper should utter the same words
Utterly absurd nutter insane nerd
Even the fact I call myself 'black'
Social conditioning and that’s a fact
The idea of races has no factual basis
It was made just to serve racists
To justify to doing to some what couldn’t be done
To others but they all are our sons
Black or white all of our sons
Muslim Christian all of our sons
Look up in the sky that’s all of our Sun
Last time I checked we only had one
So if some were superior
others inferior based on exterior
Well then surely the sun would know and fall in to line'
It would rain on your crops and not mine'
Air would prefer to inhabit your lungs'
Food would prefer the taste of your tongue'
If that’s not the case then nature has declared
Despite what we say the worlds in fact fair
Kids in Iraq
Yours and my children
Kids in Iran
Yours and my children
Afghanistan
Yours and my children
Even Sudan
Yours and my children
Kids in brazil
Yours and my children
Police drive by the favela and just kill them
Kids in brazil
Yours and my children
Police drive by the favela and just kill them
Right here dangerous idea
If we did this then we couldn’t feel fear
If there’s no fear there’s no control
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Right here dangerous idea"
Gdybyśmy to zrobili, nie czulibyśmy strachu.
Jeśli nie ma strachu, nie ma kontroli.
Jeśli nie ma kontroli ktoś musi odpuścić mówią, że nie powinienem mówić zbyt wiele mogą mnie usunąć zdaję sobie sprawę, że nie obchodzi mnie telewizja Zatrzymaj nagrody Twoje oklaski jestem łatwy
Wszystko co mogę zrobić w tym życiu to być sobą Pilger może to powiedzieć tak jak Niomi Kline
To dla nich wolność słowa.
Młody czarny raper powinien wypowiedzieć te same słowa
Totally absurd nutter insane nerd
Nawet fakt, że nazywam się "czarny"
Uwarunkowania społeczne i to jest fakt
Idea ras nie ma podstaw faktycznych
Został stworzony, by służyć rasistom.
By usprawiedliwić robienie tego, czego nie można było zrobić.
Dla innych, ale oni wszyscy są naszymi synami.
"Black or white all of our sons"
Muzułmanie chrześcijanie wszyscy nasi synowie
Spójrz na niebo, to całe nasze Słońce.
Ostatnio jak sprawdzałem, mieliśmy tylko jedną.
Więc jeśli niektórzy są lepsi
inne
Więc na pewno słońce by to wiedziało i ustawiało się w szeregu.
Padałoby na twoje plony, a nie na moje.
/ Align = "left"/
Jedzenie woli smak Twojego języka.
Jeśli tak nie jest, to natura oświadczyła
Pomimo tego, co mówimy, świat jest sprawiedliwy.
Kids in Iraq
Twoje i moje dzieci
Kids in Iran
Twoje i moje dzieci
Afganistan
Twoje i moje dzieci
Nawet Sudan
Twoje i moje dzieci
Kids in brazil
Twoje i moje dzieci
Policja przejeżdża przez fawelę i po prostu ich zabija.
Kids in brazil
Twoje i moje dzieci
Policja przejeżdża przez fawelę i po prostu ich zabija.
"Right here dangerous idea"
Gdybyśmy to zrobili, nie czulibyśmy strachu.
Jeśli nie ma strachu, nie ma kontroli.