Akcent — Cel Mai Dulce Cadou tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cel Mai Dulce Cadou", wykonawca: Akcent.
Tekst piosenki
Nu vreau nimic, nu vreau nimic
Nu vreau nimic sa-mi daruiesti
Cel mai dulce cadou esti tu.
Fulgii de nea mi se-aseaza la picioare
Stau si ma-ntreb:te gandesti la mine oare?
Cauti demult un cadou sa-mi daruiesti
Nu vreau nimic sa-mi dai, doar sa ma iubesti.
Nu vreau nimic, decat fulgii de nea
Si sa te am mereu in inima mea
Nu vreau nimic sa-mi daruiesti
Cel mai dulce cadou esti tu.
II:
Vreau chipul tau mereu sa-l pot privi
Vreau ochii tai mereu sa-i pot iubi
Cauti demult un cadou sa-mi daruiesti
Nu vreau nimic sa-mi dai, vreau doar sa ma iubesti.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niczego nie chcę, niczego nie chcę.
Nie chcę, żebyś mi coś dał.
Najsłodszym prezentem jesteś ty.
Płatki śniegu leżą mi na nogach
Stoję i zadaję sobie pytanie: Czy myślisz o mnie?
Od dawna szukasz prezentu dla mnie.
Nie chcę, żebyś mnie oddał, po prostu mnie kochaj.
Nie chcę niczego oprócz płatków śniegu
I zawsze mieć cię w moim sercu
Nie chcę, żebyś mi coś dał.
Najsłodszym prezentem jesteś ty.
II:
Chcę, żebyś zawsze na niego patrzyła.
Chcę, żeby twoje oczy zawsze je kochały.
Od dawna szukasz prezentu dla mnie.
Nie chcę, żebyś Mi niczego oddał. chcę, żebyś mnie kochała.