Akcent — Four Seasons in One Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Four Seasons in One Day", wykonawca: Akcent.
Tekst piosenki
I remeber those times that we shared
The moment I brought you your breakfast in bed
I still hear your voice in my head
When you used to whisper your love, than you cared
Baby, please tell me why you left me behind
If I did you wrong than I apologize
Cause no one could love you more
4 seasons in one day
Passing me by since you left that day
I need to have you back into my life
Baby, I swear I will make it right
4 seasons in one day
II:
I remember your favorite song
I played it so many times since you’ve been gone
Still remember the flowers that you bought
Where once was your picture there’s nothing no more
Losin' my mind since you’ve gone away
My life is empty, now you said goodbye, oh why?
Don’t tell me a way, please come back into my life
In my life…, in my life…
(4 seasons in one day)
Come in my life
(4 seasons in one day)
4 seasons in one day…
Losin' my mind since you’ve gone away
My life is empty, now you said goodbye, oh why?
Don’t tell me a way, please come back into my life
In my life…, in my life…
(4 seasons in one day)
Come in my life…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam czasy, które dzieliliśmy.
W chwili, gdy Przyniosłam ci śniadanie do łóżka
Wciąż słyszę twój głos w mojej głowie.
Kiedy szeptałeś swoją miłość, troszczyłeś się o nią.
Baby, please tell me why you left me behind
Jeśli zrobiłem coś złego, to przepraszam.
Bo nikt nie pokocha cię bardziej
4 Pory roku w jeden dzień
Przechodziłeś obok mnie, odkąd odszedłeś tamtego dnia.
Muszę mieć cię z powrotem w moim życiu.
Baby, I swear I will make it right
4 Pory roku w jeden dzień
II:
Pamiętam Twoją ulubioną piosenkę.
Grałem w nią tyle razy odkąd cię nie było.
Wciąż pamiętam kwiaty, które kupiłaś.
Gdzie kiedyś było twoje zdjęcie nie ma już nic
Losin 'my mind since you' ve gone away
Moje życie jest puste, teraz się pożegnałeś, oh dlaczego?
"Don' t tell me a way, please come back into my life"
W moim życiu..., w moim życiu…
(4 Pory roku w jeden dzień)
Come in my life
(4 Pory roku w jeden dzień)
4 Pory roku w jeden dzień…
Losin 'my mind since you' ve gone away
Moje życie jest puste, teraz się pożegnałeś, oh dlaczego?
"Don' t tell me a way, please come back into my life"
W moim życiu..., w moim życiu…
(4 Pory roku w jeden dzień)
Come in my life…