Akcent — Macar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Macar", wykonawca: Akcent.
Tekst piosenki
A fost si toamna, a fost si nori
A fost si iarna cu-ale ei ninsori
A fost si primavara, au fost si flori
Te-am visat de-atatea ori.
Macar aproape de tine, macar la noapte
Te-as strange-n brate, ti-as vorbi numai in soapte
Atunci cand sunt langa tine ma simt mai bine
As vrea sa uiti de tot, sa uiti de toate.
II:
Te-am inselat, tu m-ai inselat
Dar stii, iubirea nu se naste-n pat
Hai sa lasam minciuna in trecut
As vrea s-o luam de la inceput.
III:
Macar la noapte vreau sa te s
Tłumaczenie tekstu piosenki
To była jesień i były chmury
Była zima z jej śniegiem
To była wiosna, były też kwiaty
Śniło mi się tyle razy.
Przynajmniej blisko ciebie, przynajmniej w nocy
Uścisnąłbym Ci dłonie, rozmawiałbym z tobą o siódmej.
Kiedy jestem przy tobie, czuję się lepiej.
Chcę, żebyś o wszystkim zapomniał.
II:
Ja cię okłamałem, ty mnie okłamałeś.
Ale wiesz, miłość nie rodzi się w łóżku.
Zostawmy kłamstwa w przeszłości
Chciałbym zacząć od nowa.
III:
Przynajmniej dzisiaj chcę, żebyś