Akcent — Spune-mi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spune-mi", wykonawca: Akcent.
Tekst piosenki
Chiar din prima seara
Cand te-am vazut prima oara
Am realizat ca orice fac
Nu ti-e pe plac.
Oare cum sa te rasfat mai mult
Stii ca doar de tine eu ascult
Din priviri ma controlezi
Iti ofer tot ce visezi.
Dar tu ma alungi, unde vrei sa ajungi?
Si inca mai crezi, ca n-ai cum sa pierzi.
Hey baby!
Spune-mi.
Cine te iubeste mai mult decat mine
Ma intreb…
Intelege-ma nu mai pot asa te rog
Mai bine uita-ma
Tot ce-ai vrut am facut
Si-am stiut
Ca-i prea mult
Si-acum STOP.
Nu e prima data
Stiu ca esti prea rasfatata
Nici tu nu stii ce-ti doresti
Ma zapacesti.
De ce nu privesti in jurul tau
Lumea ne vorbeste doar de rau
Eu incerc sa te iubesc
Tu incerci sa m-amagest
Hey baby!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od pierwszej nocy
Kiedy pierwszy raz cię zobaczyłem.
Zdałem sobie sprawę, że wszystko, co robię
Nie podoba ci się to.
Jak rozpieszczać się więcej
Wiesz, że słucham tylko ciebie.
Kontrolujesz mnie.
Oferuję Ci wszystko, o czym marzysz.
Ale wygnałeś mnie, do czego zmierzasz?
I nadal wierzysz, że nie możesz przegrać.
Hej, kochanie!
Powiedz mi.
Kto kocha cię bardziej niż ja
Ciekawy…
Zrozum mnie, nie mogę tego dłużej robić, proszę.
Zapomnij o mnie.
Zrobiłem wszystko, co chciałeś.
Wiedziałem.
To za dużo
A teraz przestań.
To nie pierwszy raz.
Wiem, że jesteś zbyt rozpieszczona.
Ty też nie wiesz, czego chcesz.
Przerażasz mnie.
Rozejrzyj się.
Ludzie mówią nam tylko o złych rzeczach.
Próbuję cię kochać.
Próbujesz mnie uspokoić.
Hej, kochanie!