Akeldama — A Glimpse of Perfection tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Glimpse of Perfection", wykonawca: Akeldama.
Tekst piosenki
Hopelessness and desperation
Have become my comfort
I find terror in the thought that
Change could end my suffering
I’ve been stripped of everything
There’s nothing left of me here
Not even a memory
I’ve become content with this dreary wasteland
Afraid to seek out change
But this lingering hope won’t leave me It nags at the center of my being
It compels me to move, to search
To find someone here who completes me Innocent
In my desperation
Seek another life
One I’m calling out to With everything inside me This is my last my hope
I wander aimlessly
Clinging to this incessant distant dream
Finally
I catch a glimpse of her
She’s shining
Bathed in blue light
I can feel my soul igniting
I give chase
I long to look into her eyes
I know that everything I’ve lost
Within her gaze I’ll find
But now I’ve lost her in the crowd
Desperation closes in on me
I can’t lose her now
I’ve found the source of my hope
I can feel it in my heart
Having this ripped from me Will tear me apart
I knew I should have left it Well enough alone
This hope I’ve found has done nothing
But drag me deeper
Hopelessness and desperation
Have become my comfort
I find terror in the thought that
Change could end my suffering
All of the light that shines from within her
Won’t stop calling to me
I must accept that this hope will never fade
Until the day I find her
Tłumaczenie tekstu piosenki
Beznadzieja i desperacja
/ Align = "left" /
Przeraża mnie myśl, że
Zmiana może zakończyć moje cierpienie.
Zostałem pozbawiony wszystkiego.
Nic ze mnie nie zostało.
Nawet wspomnienia.
Zadowoliłem się tym ponurym pustkowiem.
Afraid to seek out change
Ale ta nadzieja mnie nie zostawi.
Zmusza mnie do poruszania się, szukania
Znaleźć kogoś, kto dopełni mnie niewinnością.
W mojej desperacji
/ Align = "left" /
To moja ostatnia nadzieja.
Błądzę bez celu
Trzymając się tego Nieustającego, odległego snu
Finally
I catch a flimpse of her
She ' s shining
/ Align = "left" /
I can feel my soul igniting
I give chase
Pragnę spojrzeć jej w oczy.
I know that everything I ' ve lost
W jej spojrzeniu znajdę
Ale teraz zgubiłem ją w tłumie.
Desperacja zbliża się do mnie.
Nie mogę jej teraz stracić.
Znalazłem źródło mojej nadziei
I can feel it in my heart
Wyrwanie mi tego rozerwie mnie na strzępy.
Wiedziałem, że powinienem był zostawić to w spokoju.
Ta nadzieja, którą znalazłem, nic nie zrobiła.
But drag me deeper
Beznadzieja i desperacja
/ Align = "left" /
Przeraża mnie myśl, że
Zmiana może zakończyć moje cierpienie.
All of the light that shines from within her
Won ' t stop calling to me
Muszę zaakceptować, że ta nadzieja nigdy nie zniknie.
Until the day I find her