Akeldama — A Seed of Hope tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Seed of Hope", wykonawca: Akeldama.
Tekst piosenki
Shift the scope
To this portrait of her broken life
A mirror of his agony
Her spirit within is tainted with a hopeless sense of existence
Miserable, she prolongs this in catatonic attraction
This oppressive atmosphere destroys her will to live
She is lost and does not want to be found
«I'm a prisoner,
To living in this world
In captivity
I’m shackled to my soul
I am a slave
Bound to this cold dead self
In this mortal machine
I just want to be free
To die alone»
«And in the midst of This desire of extinction
I am visited by a chimerical memory
And this radiance consumes me So vivid, so real I can feel the warmth permeate my soul
A seed of hope implanted
Into my consciousness
As it grows and evolves it Churns my contaminated mind
A flashback to a time that never was
A previous life where I felt complete
The light from this dream
Awakens my inner being"
«My heart spins into vertigo
Spiraling into ascension
I am now at the summit of my aspiration
It is finally clear that all my fear was imprisoning me And now I’ve broken free»
«I was drowning in this sea of iniquity,
Poisoned by this toxic perception,
Now I bring the disease to the surface
And purge this misery
I float on this tranquil horizon
Enchanted by the tree of light that’s flourished inside me I stand mesmerized
By the ethereal shift of consciousness
A gift of enlightenment
I am so alive
Fulfilled in spectacular catharsis
I have become one the universe»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przesuń zakres
Do tego portretu jej złamanego życia
A mirror of his agony
Jej duch jest skażony beznadziejnym poczuciem istnienia.
/ Align = "left"/
Ta opresyjna atmosfera niszczy jej wolę życia.
Jest zagubiona i nie chce być odnaleziona.
"Jestem więźniem,
Za życie w tym świecie
W niewoli
I ' m shackled to my soul
Jestem niewolnikiem.
Bound to this cold dead self
W tej śmiertelnej maszynie
Chcę być wolna.
To die alone»
"And in the middle of This desire of extinction
Odwiedzają mnie chimeryczne wspomnienia
I ten blask pochłania mnie tak żywe, tak realne, że czuję ciepło przenikające moją duszę.
A seed of hope implanted
Into my consciousness
Gdy rośnie i ewoluuje, niszczy mój skażony umysł.
A flashback to a time that never was
Poprzednie Życie, w którym czułam się kompletna
The light from this dream
Rozbudza moją wewnętrzną istotę"
"Moje serce zamienia się w zawroty głowy
Spiraling into ascension
Jestem teraz u szczytu moich aspiracji.
W końcu stało się jasne, że cały mój strach mnie więził, a teraz się uwolniłem.»
"Topiłem się w tym morzu niegodziwości,
/ Align = "left" / ,
Teraz sprowadzam chorobę na powierzchnię.
And purge this misery
Unoszę się na tym spokojnym horyzoncie
Zaczarowany przez drzewo światła, które rozkwitło we mnie stoję zahipnotyzowany
Przez eteryczną zmianę świadomości
Dar oświecenia
I am so alive
Spełnione w spektakularne Katharsis
Stałem się jednym we wszechświecie.»