Akeldama — Love Forever Threaded tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Forever Threaded", wykonawca: Akeldama.
Tekst piosenki
Arch angel
The sigil of hope in this world
A single light in all of my darkness
I am down on my knees
I’m begging you please
Just bring her back to me
I’m at the end of my rope
I’d give everything and more just find her again
There’s nothing left of me here
I’m taking the next train out of this wasteland
An attempt to escape this lonely existence
Turn the page in this tale of entwined souls
We find her here again
Just as lost as him
She’s yearning and hoping and searching in vain
She rests her head in her hands and her elbows on a window pane
«It doesn’t matter how many moons pass
The view is always the same when I look through this glass
This is an empty world
Devoid of all light
Hope has abandoned me In this ever expanding blight»
«There's nothing left of me here
I am taking the next train out of this wasteland»
And everywhere I go
I feel this sense of purpose in my feet
Every step leads me closer to the source of this
Inflexible hope
I remain on the train until it’s empty
Now the warning sign is flashing red: last stop
As the train pulls in I trudge to the exit
And step onto a dust covered platform
Empty
Abandoned
The station is bereft of all life
It could have been this way for centuries
I’m at the epicenter of a faded existence
It’s like the world is taunting me Haunting me Nothing in my vision can be trusted as real
I am alone now
Desolate
Far beyond lost
And it’s apparent that I will die as such
I sit in the middle of the station
My head in my hands
Too lost in sorrow to notice the faint sounds
Of delicate footsteps and subtle weeping
And everywhere I go
I feel this sense of purpose in my feet
Every step leads me closer to the source of this
Inflexible hope
Then like an invitation
Heavenly melodies grace my ears
As she voices the slightest whisper before me I look up and I meet her eyes
In a flash my life goes blank
In a world as cold as this I still can not resist the thought
That she is just the one to change my heart
She can mend the wounds that brought me here
Now her presence has left me fearless
Not a single day longer will I wait
I have found my bliss and nothing can pull me away
And everywhere I go
I feel this sense of purpose in my feet
Every step leads me closer to the one who
Completes me As we finally find love’s true embrace
Our minds are pierced with a needle of clarity
The murk memories clear and the fragments are restored
We are finally complete
Tłumaczenie tekstu piosenki
Arch angel
The sigil of hope in this world
A single light in all of my darkness
Padam na kolana.
Błagam cię.
Przyprowadź ją do mnie.
I ' m at the end of my rope
Oddałbym wszystko i więcej.
Nic ze mnie nie zostało.
Jadę następnym pociągiem z tego pustkowia.
Próba ucieczki od tej samotnej egzystencji
Turn the page in this tale of entwined souls
Znów ją tu znajdziemy.
Tak samo zagubiony jak on.
Tęskni i ma nadzieję i szuka na próżno
Trzyma głowę w rękach, a łokcie na szybie okna.
"Nie ma znaczenia ile księżyców minie
Widok jest zawsze taki sam, kiedy patrzę przez tę szybę.
This is an empty world
/ Align = "left" /
Hope porzuciła mnie w tej ciągle rozszerzającej się zarazie.»
"Nic ze mnie nie zostało
Jadę następnym pociągiem z tego pustkowia.»
And everywhere I go
Czuję ten cel w moich stopach.
Każdy krok przybliża mnie do źródła tego.
Nieugięta nadzieja
Zostanę w pociągu, dopóki nie będzie pusto.
Teraz znak ostrzegawczy miga na Czerwono: ostatni przystanek
Gdy pociąg wjeżdża, ruszam do wyjścia.
I wejdź na zadaszoną platformę.
Pusty
Porzucone
Stacja jest pozbawiona wszelkiego życia.
Mogło tak być przez wieki.
Jestem w epicentrum wyblakłej egzystencji.
To tak, jakby świat drwił ze mnie, nawiedzając mnie. nic w mojej wizji nie może być prawdziwe.
Jestem teraz sam.
Desolate
Far beyond lost
I jest oczywiste, że umrę jako taki
Siedzę na środku stacji.
Moja głowa w moich rękach
Zbyt zagubiony w smutku, by zauważyć słabe Dźwięki.
Delikatnych kroków i subtelnego płaczu
And everywhere I go
Czuję ten cel w moich stopach.
Każdy krok przybliża mnie do źródła tego.
Nieugięta nadzieja
To jak zaproszenie.
Niebiańskie melodie grace my ears
Kiedy ona mówi najdrobniejszym szeptem przede mną, patrzę w górę i widzę jej oczy.
W mgnieniu oka moje życie staje się puste.
W świecie tak zimnym jak ten wciąż nie mogę oprzeć się myśli
Że tylko ona zmieni moje serce.
Może naprawić rany, które mnie tu sprowadziły.
Teraz jej obecność mnie nie przeraża.
Ani dnia dłużej Nie będę czekał.
Odnalazłam swoją błogość i nic mnie nie odciągnie.
And everywhere I go
Czuję ten cel w moich stopach.
Każdy krok przybliża mnie do tego, który
Dopełnia mnie, gdy w końcu znajdujemy prawdziwe objęcie miłości.
Nasze umysły są przebite igłą jasności
Mroczne wspomnienia są jasne i fragmenty są przywrócone
W końcu jesteśmy skończeni.