Aketo — Au pied du mur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Au pied du mur", wykonawca: Aketo.
Tekst piosenki
J’sais pas c’que j’ai mais j’ai l’impression qu’je flanche
Si c’rap était un devoir, j’aurai rendu une feuille blanche
J’planche sur un million d’trucs à la fois
Un sale chat noir, j’suis l’poissard qui s’fait crever à la douane
Anti-héros comme Balavoine
Difficile d'être zen, si elle dit qu’elle m’aime
Même si c’est vrai, j’vais pas la croire
J’cherche pas la gloire connard, j’cherche pas des potes
Si j’rate mon coup faut que j’retourne m’asseoir pour prendre des notes
Prendre des coups, prendre des claques
Prendre des sous, prendre le large
C’qu’il manque, c’est pas les idées, ses responsabilités faut les prendre
J’vais pas attendre qu’un autre aie décidé le chemin que j’dois prendre
J’suis pas un méchant, mais j’vais pas jouer les tendres
J’suis pas de ces gens qui cherchent à être intéressants
J’vais pas m'étendre
Si j’dois m'éteindre, si j’dois mettre un terme à tout ça
Ça s’règle en interne, c’est moi et ma cabeza
Pas la peine de m’chauffer si à la fin j’te baise pas
Me laisse pas la gaule entre les guibolles
J’suis sérieux, pendant que les autres font les guignols
J’essaie d’faire mieux, que tout c’que j’ai pu faire
J’ferai pas l'état des lieux de tout c’que j’ai pu perdre
Les pieds sur terre, mais la tête pleine de stratagèmes
J’peux pas faire plus clair, mais pour eux il faut pas qu'ça gène
Pour obtenir ce qu’on veut, on attend pas qu'ça vienne
On attend pas qu'ça gèle, pour faire bouger les choses
Envie d’pisser, j’reviens, j’vais faire pousser les roses
Débièle solo j’me retrouve
Au pied du mur
J’aime partager l’micro
Ou sont mes gars sûrs?
Le temps sépare, hélas j’ai mal vécu la cassure
J’ai fait l’plus dur mais jouer perso, c’est pas dans ma nature !
Au coeur du drame j’me retrouve
Au pied du mur
J’compte que sur XXX et mon frelo
Ça c’est mes gars sûrs
Les seuls qui m’rassurent, qui m’ramassent, quand j’suis en mille morceaux
Même si j’sature, même si j’dors trop
La tête dans l’cul j’me lève
Dure mise à l'épreuve, écriture ténébreuse
Comme les deux F j’ai attendu l’bonheur
J’ai vu qu’le zeb, zeubi
Y’a plus d’remèdes, y’a plus de pertes que de bénèfs'
Sur l’cul d’la vieille, j’me brûle les lèvres
C’est plus la même, sens mon haleine, ça pue la haine (Aaah !)
J’suis plus à l’aise, j’suis trop à l’ouest
Mais j’crois au destin
J’essaie d’me diriger vers l’est, mais j’ai perdu la boussole
Une fois la nuit tombée, j’suis plus du tout sobre
J’suis venu en paix, j’en suis pas ressorti entier
Esprit en biais, j’ai voulu cavaler, j’me suis viandé
J’ai rien demandé, j’ai rien mendié, j’ai rien branlé
C’est vrai
Plus rien à gratter, j’suis reparti retaper mon C. V
T’es parti graver mon CD
L’album solo? C’est mon bébé
J’ai déjà mis des coups d'épée dans l’eau
C’est mon dernier round, comme Shen & Oxmo
Y’a plus d’osmose, j’suis dans le cosmos
Malgré mon gab', ça reste du costaud
J’ai besoin d’air, j’en deviens claustro
T’as la bouche bien surcrée, tu causes trop
On sent plus les couloirs de l’hosto
Débièle solo j’me retrouve
Au pied du mur
J’aime partager l’micro
Ou sont mes gars sûrs?
Le temps sépare, hélas j’ai mal vécu la cassure
J’ai fait l’plus dur mais jouer perso, c’est pas dans ma nature !
Au coeur du drame j’me retrouve
Au pied du mur
J’compte que sur XXX et mon frelo
Ça c’est mes gars sûrs
Les seuls qui m’rassurent, qui m’ramassent, quand j’suis en mille morceaux
Même si j’sature, même si j’dors trop
Rejoins la communauté RapGenius France !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, co mam, ale czuję, że spadam
Gdyby to był dług, zwróciłbym czystą kartę
Planuję milion rzeczy na raz
Brudny czarny kot, jestem rybakiem, który zginął w odprawie celnej.
Anty-Hero jako Balavuana
Trudno być Zen, jeśli mówi, że mnie kocha
Nawet jeśli to prawda, nie uwierzę jej.
Nie szukam sławy, nie szukam przyjaciół.
Jeśli spudłuję, wrócę i usiądę robić notatki.
Brać ciosy, brać policzki
Weź grosze, weź
To, czego mu brakuje, to nie pomysły, jego obowiązki powinny przejąć
Nie będę czekał, aż ktoś inny zdecyduje, którą drogę powinienem podjąć.
Nie jestem złym facetem, ale nie będę grał łagodnie.
Nie jestem jedną z tych osób, które chcą być interesujące
Nie będę się rozprzestrzeniał.
Jeśli muszę się rozłączyć, jeśli muszę położyć kres temu wszystkiemu
To ja i moja Cabeza.
Nie musisz mnie rozgrzewać, jeśli w końcu cię nie pocałuję.
Nie zostawiaj mnie w Galii między gibollami.
Mówię poważnie, gdy inni to robią.
Próbuję zrobić coś lepszego niż wszystko, co mogłem zrobić
Nie zrobię wszystkiego, co mogłem stracić.
Nogi na ziemi, ale głowa jest pełna sztuczek
Nie mogę tego wyjaśnić, ale dla nich to nie powinno mieć znaczenia.
Aby uzyskać to, czego chcemy, nie oczekujemy, że nadejdzie
Nie będziemy czekać, aż zamarznie, żeby wszystko się ruszyło.
Chcę SIKU, wrócę, będę hodować róże
Debilne Solo spotykam się
U podnóża ściany
Lubię dzielić się mikrofonem
Czy moi ludzie są pewni?
Czas się oddziela, niestety, źle przeżyłem przerwę
Zrobiłem najtrudniejsze, ale gra osobiście nie jest w mojej naturze !
W centrum dramatu znajduję się
U podnóża ściany
Liczę na XXX I moje frelo
To moi zaufani ludzie.
Jedynymi, którzy mnie uspokajają, którzy podnoszą mnie, gdy jestem w tysiącach kawałków
Nawet jeśli jestem nasycony, nawet jeśli za dużo śpię
Głowa w dupie, wstaję
Surowa ekspozycja, darksome pismo
Jak dwa F czekałem na szczęście
Widziałem, że Zeb, zeubi
Jest więcej funduszy, jest więcej strat niż pożytku'
Na tyłku staruszki palę sobie usta
Ona już nie jest tym samym, czuje mój oddech, śmierdzi nienawiścią (AA !)
Jestem za daleko na zachód.
Ale wierzę w przeznaczenie.
Próbuję jechać na wschód, ale zgubiłem kompas.
Kiedy zapada noc, nie jestem już trzeźwy.
Przybyłem w pokoju, nie wyszedłem w jednym kawałku.
Skośny umysł, chciałem kawalerzysta, jestem
O nic nie prosiłem, o nic nie błagałem, o nic nie błagałem.
To prawda
Nic więcej nie drapie, wróciłem, aby przedrukować moje C. V
Zacząłeś nagrywać moją płytę.
Solowy album? To moje dziecko.
Już dźgnąłem mieczem w wodę.
To moja ostatnia runda jako Shen & Oxmo
Osmoza się skończyła, jestem w kosmosie.
Pomimo tego, co mam, wciąż jest mocny.
Potrzebuję powietrza.
Masz pełne usta, za dużo gadasz.
Na korytarzach szpitala już nie pachnie
Debilne Solo spotykam się
U podnóża ściany
Lubię dzielić się mikrofonem
Czy moi ludzie są pewni?
Czas się oddziela, niestety, źle przeżyłem przerwę
Zrobiłem najtrudniejsze, ale gra osobiście nie jest w mojej naturze !
W centrum dramatu znajduję się
U podnóża ściany
Liczę na XXX I moje frelo
To moi zaufani ludzie.
Jedynymi, którzy mnie uspokajają, którzy podnoszą mnie, gdy jestem w tysiącach kawałków
Nawet jeśli jestem nasycony, nawet jeśli za dużo śpię
Dołącz do społeczności RapGenius Francja !