Akhenaton — Dezolation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dezolation", wykonawca: Akhenaton.
Tekst piosenki
On bloque tard le soir les yeux mi-clos
Les poches vides, arrivées de kilos entourés de minos
La rue me berce au rythme des sirènes affolées
Samu et Police sont de sortie pour le balais
File moi une latte enfoiré !
Ces putains de gosses avec qui je traine auront vite fait de mal tourner
Je connais le film enfermé dans le cycle
Ce putain de shit rend lucide à perdre la bille
A 40 piges qu’est-ce que je fous au milieu des kids?
Coincés dans la tise, nos futurs, le trottoir c’est le Ritz !
Alimentation glauque, le spot, dealer entre potes
Histoires de meurtres et de coke
J’ai brassé les billets, côtoyé les piliers, vécu le crime sans me soucier
Mais ma roue a mal tournée
Les petits m'écoutent et se voient au sommet
Derrière l'écran de fumée, la vérité, je suis toujours là à glander. (Et ouais)
On a érigé en stars des modèles minables
Les mineurs vont au charbon, mode «Germinal»
Désolation, désir d'évasion
Cloué au sol planté, mauvaises relations
On a érigé en star des modèles minables
Les mineurs vont au charbon, mode «Germinal»
Désolation, besoin d'élévation
Personne ne décolle de ce terminal
Posté au coin de la rue, là où les chiffes s'échouent
Où glissent mes shoes, évite les shoot
Dévisse les coudes, ceux qui brisent les couilles t’entends?
Et la Police déboule, les bandes rivales se toisent et mobilisent les troupes
Pendant que les voisins de palier économisent des couches
Les revers du sort renversent la coupe
Quand les tordus la relèvent c’est que le Démon y sert sa soupe
On y connait les escaliers, les coins, les porches
Pas les hommes, maintenant c’est la règle, on s’en bat des autres
Je ne peux pas être de ce que les mômes encensent
Et finir est impensant comme les étoiles de mon enfance
Faire du mal aux autres, escroqué les potes
Sans surprise un gars te mettra une lame aux côtes
Le balais de la vie donne son pire gala
Ce n’est pas sans danger quand on veut voir le nirvana
On a érigé en stars des modèles minables
Les mineurs vont au charbon, mode «Germinal»
Désolation, désir d'évasion
Cloué au sol planté, mauvaises relations
On a érigé en star des modèles minables
Les mineurs vont au charbon, mode «Germinal»
Désolation, besoin d'élévation
Personne ne décolle de ce terminal
Posté au coin de rue, là où tout se passe, parmi les couche-tard
Et les faux amis les mains salies par les coups de crasse
Lunettes noires et nuit blanche
Genre, les types souhaitent bonne chance puis sorte un carré d’as en trichant
Instinctif à 15−20 piges tu te fais des films
T’imagines plein plein de fric
Et ça t’inspire tout à grande vitesse
Première classe, tu veux ton billet pour ce train de vie
Tu vois des liasses épaisses comme des rouleaux de P. Q Mais parle pas de retraite au numéro de sécu
C’est la démerde, trop étourdi par les drogues
Ébloui par les chromes sur la B. M
T’oublies les anciens qui regrettent leurs choix
Au départ ils ont fait le même rêve
Ils vivent le même cauchemar, toujours en bas de l'échelle
Habités par la fatalité, écrasés par le poids de l'échec
On a érigé en stars des modèles minables
Les mineurs vont au charbon, mode «Germinal»
Désolation, désir d'évasion
Cloué au sol planté, mauvaises relations
On a érigé en star des modèles minables
Les mineurs vont au charbon, mode «Germinal»
Désolation, besoin d'élévation
Personne ne décolle de ce terminal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Późnym wieczorem zamykamy oczy.
Puste kieszenie, kilogramy w otoczeniu minowców
Ulica kołysze mnie w rytm wyć syreny
Samu i policja wyszli na miotły
Daj mi latte, skurwysynu !
Te cholerne dzieciaki, z którymi się spotykałem, wkrótce się zepsują.
Znam film zamknięty w cyklu
Ten cholerny szyte sprawia, że jasne, aby stracić piłkę
40 gołębi co robię wśród dzieci?
Utknęliśmy w Cisie, nasza przyszłość, chodnik to Ritz !
Creepy Feed, spot, dealer między przyjaciółmi
Opowieści o morderstwach i koksie
Brałem bilety, szedłem obok słupów, przeżywałem zbrodnię, nie martwiąc się
Ale moje koło poszło nie tak.
Maluchy słuchają mnie i widzą na szczycie
Za zasłoną dymną, ale nadal jestem w glander. (I tak)
/ Align = "left" /
Górnicy idą na węgiel, reżim " zarodek»
Spustoszenie, chęć ucieczki
Przybity do ziemi posadzone, złe relacje
/ Align = "left" /
Górnicy idą na węgiel, reżim " zarodek»
Spustoszenie, potrzeba wyniesienia
Nikt nie startuje z tego terminalu.
Za rogiem, gdzie leżą szmaty
Gdzie ślizgają się moje buty, unikaj strzelania
Odkręć łokcie, ci, którzy łamią jaja, słyszysz?
A policja zostaje zbankrutowana, przeciwne gangi milczą i mobilizują wojska
Ponieważ sąsiedzi łożyska zachowują warstwy
Niepowodzenia zaklęcia przechylają miskę
Kiedy skrzypiący ją podnoszą, Demon podaje jej zupę.
Są schody, narożniki, wejścia
Nie mężczyźni, teraz to zasada, walczymy z innymi
Nie mogę być tym, co dzieci lubią.
I zakończyć nie do pomyślenia, jak gwiazdy mojego dzieciństwa
Obrażać innych, oszukiwać kumpli
Nic dziwnego, że facet wbił Ci ostrze w żebra.
Miotła życia daje jej najgorszy Gala
To nie jest bezpieczne, gdy chcesz zobaczyć nirwanę
/ Align = "left" /
Górnicy idą na węgiel, reżim " zarodek»
Spustoszenie, chęć ucieczki
Przybity do ziemi posadzone, złe relacje
/ Align = "left" /
Górnicy idą na węgiel, reżim " zarodek»
Spustoszenie, potrzeba wyniesienia
Nikt nie startuje z tego terminalu.
Za rogiem, gdzie wszystko się dzieje, wśród pieluch
I fałszywi przyjaciele ręce zabrudzone błotem
Czarne okulary i biała noc
Rodzaj, typy życzą powodzenia, a następnie rodzaj kwadratu Asa przez oszustwo
Instynktownie w wieku 15-20 lat kręcisz filmy
Wyobrażasz sobie kupę kasy.
I to inspiruje cię z dużą prędkością
Pierwsza klasa, chcesz bilet na ten pociąg życia
Widzisz grube paczki, jak rolki P. Q, ale nie mów o wycofywaniu się do pokoju bezpieczeństwa.
To szaleństwo, zbyt zawrotne od narkotyków
Oślepiony chromem na B.
Zapominasz o starszych, którzy żałują swoich wyborów.
Na początku mieli ten sam sen.
Przeżywają ten sam koszmar, wciąż po schodach
Zaludnione przez nieuchronność, zmiażdżone przez ciężar niepowodzenia
/ Align = "left" /
Górnicy idą na węgiel, reżim " zarodek»
Spustoszenie, chęć ucieczki
Przybity do ziemi posadzone, złe relacje
/ Align = "left" /
Górnicy idą na węgiel, reżim " zarodek»
Spustoszenie, potrzeba wyniesienia
Nikt nie startuje z tego terminalu.